Under One Roof Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Rubettes
Rubette'ler
Baby I Know 1977
Bebeğim Biliyorum 1977
Billy ran away from his home
Billy evinden kaçtı
to find away to live in peace
huzur içinde yaşamayı bulmak için
His Mama didn't give a damn about him
Annesi onu umursamadı
His Papa's on the run from the Police
Babası polisten kaçıyor
When Billy hit the city - the city hit Billy
Billy şehre çarptığında şehir Billy'ye çarptı
No one needs you when your down and out
Kötü durumdayken kimsenin sana ihtiyacı yok
Then one kind guy with the painted eyes
Sonra boyalı gözlü nazik bir adam
Picked him up and bailed him out
Onu aldı ve kurtardı
Under one roof sharing one room
Tek çatı altında aynı odayı paylaşan
Nobody cared about them
Kimse onları umursamadı
under one roof sharing one room
tek çatı altında aynı odayı paylaşan
daring the world to part them
dünyayı onları ayırmaya cesaret ediyor
Billy found it hard to find a job to make some pay
Billy biraz para kazanmak için iş bulmakta zorlandı
AII day looking round
Bütün gün etrafa bakıyorum
getting me down I was being turned away
beni aşağı çekiyorsun, geri çevriliyordum
And Johnny was the only one who didn't talk down
Ve Johnny konuşmayan tek kişiydi
To Billy from up above and for the first time in his life
Billy'ye yukarıdan ve hayatında ilk kez
Billy found out what it felt like to be loved
Billy sevilmenin nasıl bir his olduğunu öğrendi
Under one roof sharing one love
Tek çatı altında tek aşkı paylaşıyoruz
Nobody cared about them
Kimse onları umursamadı
under one roof sharing one love
tek çatı altında tek aşkı paylaşıyoruz
daring the world to part them
dünyayı onları ayırmaya cesaret ediyor
Somehow Billy's Papa found out all
Bir şekilde Billy'nin babası her şeyi öğrendi
about the style of Billy's life
Billy'nin yaşam tarzı hakkında
And it didn't take long before he
Ve o çok uzun sürmedi
came round and he had a knife
geldi ve elinde bir bıçak vardı
He cut up Johnny stole all his money
Parçaladı Johnny bütün parasını çaldı
He called him all the names that he could find
Ona bulabildiği bütün isimleri taktı
Said he'd wait for Billy at the factory tomorrow
Billy'yi yarın fabrikada bekleyeceğini söyledi
And show him what they do to Billy's kind
Ve ona Billy'nin türüne ne yaptıklarını göster
Under one roof sharing one love
Tek çatı altında tek aşkı paylaşıyoruz
Now the whole world knew about them
Artık tüm dünya onları tanıyordu
under one roof sharing one love
tek çatı altında tek aşkı paylaşıyoruz
daring the world to part them
dünyayı onları ayırmaya cesaret ediyor
Johnny said "Billy we can run away from the world no more
Johnny dedi ki "Billy, artık dünyadan kaçamayız
I'm gonna fetch my daddy
babamı getireceğim
I'm gonna show the world who I'm
Dünyaya kim olduğumu göstereceğim
living for and if I lose my job
için yaşamak ve eğer işimi kaybedersem
If I lose my life you'll know one thing is true
Eğer hayatımı kaybedersem bir şeyin doğru olduğunu anlayacaksın
He can take away anything from me
Benden her şeyi alabilir
But he won't take me from you"
Ama beni senden almayacak"
And at five thirty dead his daddy waited at the factory
Ve saat beş buçukta babası fabrikada bekliyordu
For him to come and how it did degrade
Onun gelmesi ve nasıl bozulduğu
Him he cut him and he slayed him
Onu kesti ve öldürdü
And spat on him in front of ev'ryone
Ve herkesin önünde ona tükürdüm
As Billy lay dying his Papa started crying
Billy ölmek üzereyken babası ağlamaya başladı
Because the parent through him he became
Çünkü onun aracılığıyla ebeveyn oldu
And all because the person who has the first to give him love
Ve hepsi ona sevgiyi ilk veren kişi olduğu için
Had been a man
Bir erkek olmuştu