Don'€™t Dumb Down Paroles Traduction Française

DON'T DUMB DOWN - The Rumble Strips
NE PAS ÊTRE DUMB UP - The Rumble Strips
Email: federicopesalovo@yahoo.it
Courriel : federicopesalovo@yahoo.it
This is my first Tab in UG,
Ceci est mon premier onglet dans UG,
it's only what I could make from listen the song and watching videos on YouTube.
c'est seulement ce que j'ai pu gagner en écoutant la chanson et en regardant des vidéos sur YouTube.
Every comment for mistakes and errors is welcome.
Tout commentaire sur les fautes et erreurs est le bienvenu.
You're not 17 no more, but you act just lke you are
Tu n'as plus 17 ans, mais tu agis comme tu l'as
What the hell is that all about?
De quoi s'agit-il ?
Did you hear a girl likes it loud
As-tu entendu qu'une fille aime ça fort
Oooh Oh, honey
Oooh oh, chérie
You don't come from London do you?
Vous ne venez pas de Londres, n'est-ce pas ?
But sometimes you sound like you do
Mais parfois, tu as l'air de le faire
What the hell is that all about?
De quoi s'agit-il ?
Did you hear a girl likes it loud
As-tu entendu qu'une fille aime ça fort
We...ll, honey
Nous... allons, chérie
Don't dumb down for me
Ne sois pas stupide pour moi
I'm not that kind of girl (x2)
Je ne suis pas ce genre de fille (x2)
Holding, holding on to nothing
Tenir, ne s'accrocher à rien
Don't you see that darling
Tu ne vois pas ça chérie
You can shake your fist and shout
Tu peux serrer le poing et crier
There's some people that I can do without
Il y a certaines personnes dont je peux me passer
Woooah, honey
Woooah, chérie
Don't dumb down for me
Ne sois pas stupide pour moi
I'm not that kind of girl (x2)
Je ne suis pas ce genre de fille (x2)
It's just more of the same
C'est juste plus ou moins la même chose
Woooh wauuh.. woooh!
Woooh wauuh... woooh !
Don't dumb down for me
Ne sois pas stupide pour moi
I'm not that kind of girl (x2)
Je ne suis pas ce genre de fille (x2)
Don't dumb down, darling no.. (x3)
Ne sois pas stupide, chérie non. (x3)
Enjoy!
Profitez-en !