Don'€™t Dumb Down 歌詞 日本語訳

DON'T DUMB DOWN - The Rumble Strips
ドント・ダム・ダウン - ランブル・ストリップス
Email: federicopesalovo@yahoo.it
電子メール: federicopesalovo@yahoo.it
This is my first Tab in UG,
これは UG での最初のタブです。
it's only what I could make from listen the song and watching videos on YouTube.
曲を聴いたり、YouTube でビデオを観たりしてできたものだけです。
Every comment for mistakes and errors is welcome.
間違いや間違いに対するコメントは大歓迎です。
You're not 17 no more, but you act just lke you are
あなたはもう 17 歳ではありませんが、ありのままに振る舞っています
What the hell is that all about?
それは一体どういうことなのでしょうか？
Did you hear a girl likes it loud
女の子がうるさいのが好きなのを聞いた？
Oooh Oh, honey
ああ、ハニー
You don't come from London do you?
あなたはロンドンから来たんじゃないんですか？
But sometimes you sound like you do
でも時々あなたはそう言っているように聞こえる
What the hell is that all about?
それは一体どういうことなのでしょうか？
Did you hear a girl likes it loud
女の子がうるさいのが好きなのを聞いた？
We...ll, honey
私たちは...そうします、ハニー
Don't dumb down for me
私のために馬鹿にしないでください
I'm not that kind of girl (x2)
私はそんな女の子じゃない(x2)
Holding, holding on to nothing
何も持たずに抱きしめて
Don't you see that darling
あのダーリンが見えないの
You can shake your fist and shout
拳を振って叫べばいい
There's some people that I can do without
なくてもやっていける人もいる
Woooah, honey
うわー、ハニー
Don't dumb down for me
私のために馬鹿にしないでください
I'm not that kind of girl (x2)
私はそんな女の子じゃない (x2)
It's just more of the same
それはむしろ同じです
Woooh wauuh.. woooh!
うおおおおおおおおおおおお！
Don't dumb down for me
私のために馬鹿にしないでください
I'm not that kind of girl (x2)
私はそんな女の子じゃない (x2)
Don't dumb down, darling no.. (x3)
馬鹿にしないで、ダーリン、いいえ.. (x3)
Enjoy!
楽しんでください！