London Paroles Traduction Française

London - The Rumble Strips
Londres - Les Rumble Strips
Email: :)
Courriel : :)
Bear in mind I worked this out quite quickly and it could easily not be correct
Gardez à l’esprit que j’ai résolu cela assez rapidement et que cela pourrait facilement ne pas être correct.
Also I guessed the lyrics
J'ai aussi deviné les paroles
Play all the chords like this apart from the E chord
Jouez tous les accords comme celui-ci sauf l'accord E
And we're bored
Et nous nous ennuyons
And we're bored to the bone
Et nous nous ennuyons jusqu'aux os
Conversation
Conversation
Some things are best left alone
Il vaut mieux laisser certaines choses tranquilles
Oh
Oh
A D5 (power chord A string 5th fret)
A D5 (accord de puissance corde A 5ème frette)
Why can't I love you in London?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer à Londres ?
Why can't I love you in London?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer à Londres ?
And they're talking
Et ils parlent
But just outside my window
Mais juste devant ma fenêtre
It's just a whisper
C'est juste un murmure
But it's you, I know
Mais c'est toi, je sais
I know. Oh no. Oh no.
Je sais. Oh non. Oh non.
Why can't I love you in London?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer à Londres ?
Why can't I love you in London?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer à Londres ?
And when the
Et quand le
Morning comes
Le matin arrive
We won't mention a thing
Nous ne mentionnerons rien
It was only a cheap second-hand ring
Ce n'était qu'une bague d'occasion bon marché
Why can't I love you in London? Oh oh oh
Pourquoi je ne peux pas t'aimer à Londres ? Oh oh oh
And we're bored
Et nous nous ennuyons
And we're bored to the bone
Et nous nous ennuyons jusqu'aux os
And you wear it
Et tu le portes
Like a cheap leather coat
Comme un manteau en cuir bon marché
Oh! We're so pretty, we're so broke!
Ah ! Nous sommes si jolies, nous sommes tellement fauchées !
(Then the guitar stops here for a bit, but you can always add it in if you're
(Ensuite, la guitare s'arrête un peu ici, mais vous pouvez toujours l'ajouter si vous le souhaitez.
playing acoustically)
jouer en acoustique)
Why can't I love you in London?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer à Londres ?
Why can't I love you in London?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer à Londres ?
Why can't I love you in London?
Pourquoi je ne peux pas t'aimer à Londres ?
Oh oohhh oh Oh oohhh oh
Oh oohhh oh Oh oohhh oh
Oh oohhh oh Oh oohhh oh
Oh oohhh oh Oh oohhh oh
A D5 etc. (Just 'oh' a bit)
Un D5 etc. (Juste 'oh' un peu)
Oh oohhh oh Oh oohhh oh
Oh oohhh oh Oh oohhh oh
Oh oohhh oh Oh oohhh oh
Oh oohhh oh Oh oohhh oh
A to end.
A pour finir.