No Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

NO SOUL by the RUMBLE STRIPS
GEEN ZIEL bij de RUMBLE STRIPS
(C) = Bass note alone (eg a|--3--|)
(C) = Alleen basnoot (bijv. a|--3--|)
(G*) = d|--5--| as opposed to e|--3--|
(G*) = d|--5--| in tegenstelling tot e|--3--|
I aint got no_____ sou___l
Ik heb geen _____ sou___l
I left you crying, talking on your phone
Ik liet je huilend achter, terwijl je aan het telefoneren was
Sayin? I aint got no soul
Zeg? Ik heb geen ziel
An? I aint got no_____ alcohol
Een? Ik heb geen _____ alcohol
So I went out drinkin?, ?stead of to your home
Dus ging ik uit drinken, in plaats van naar jouw huis
I aint got no soul
Ik heb geen ziel
All I do is try an? try to make you cry
Het enige wat ik doe is een? probeer je aan het huilen te maken
Kick you in the shins, I poke you in the eye
Schop je tegen je schenen, ik por je in je oog
It's out of my control
Het ligt buiten mijn controle
I aint got no soul
Ik heb geen ziel
All you do is good, do everything you should
Het enige wat je doet is goed, doe alles wat je moet doen
Pay back the devil to save me if you could
Betaal de duivel terug om mij te redden als je kon
I listen to rock and roll
Ik luister naar rock-'n-roll
But I aint got no soul
Maar ik heb geen ziel
(same chords as intro)
(dezelfde akkoorden als intro)
I aint got no____ place to go
Ik heb geen ____ plek om naartoe te gaan
I don't need no-one uh huh oh oh oh
Ik heb niemand nodig. Uh huh oh oh oh
I don't know oh oh
Ik weet het niet
(instrumental break) C Fm x2
(instrumentale pauze) C Fm x2
Oh I could die when I was feeling low
Oh, ik zou kunnen sterven als ik me somber voelde
But that would take a heart
Maar dat zou een hart vergen
And thats the bluddy part
En dat is het bluddy-gedeelte
I don't own!
Ik bezit niet!
(Outro) (as intro) C F Fm G Bb F
(Outro) (als intro) C F Fm G Bb F
There you go. That's my guess. Incidentally I think Charlie favours bar and ska style
Daar ga je. Dat is mijn inschatting. Overigens denk ik dat Charlie de voorkeur geeft aan bar- en ska-stijl
chords if your bothered.
akkoorden als je er last van hebt.
Rumble away.
Rommel weg.