Oh Creole Songtekst Nederlandse Vertaling

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mijn naam is Vladimir, ik kom uit Servië.
The Rumble Strips - Oh Creole
De Rumble Strips - Oh Creools
(album: Girls and Weather, 2007)
(album: Meisjes en weer, 2007)
Intro: F, G#, Am
Intro: F, G#, Am
There's a beating heart
Er is een kloppend hart
lonely in the dark,
eenzaam in het donker,
I wonder when was the start
Ik vraag me af wanneer het begin was
of when it all went bad.
van toen het allemaal slecht ging.
A tear rolls down his face
Er rolt een traan over zijn gezicht
he licks his lips and tastes,
hij likt zijn lippen en proeft,
whisky he just can't waste
whisky die hij gewoon niet kan verspillen
God bless them weeping eyes.
God zegene hun huilende ogen.
Outside is driving rain, oh creole
Buiten regent het, o creools
inside the music's playing, oh creole
binnen speelt de muziek, oh creools
think it's gonna make a change, think again.
denk dat het een verandering gaat teweegbrengen, denk nog eens goed na.
oh creole, oh creole
oh creools, oh creools
F, G#, Am
F, G#, Am
There's a creole sound
Er klinkt een creools geluid
that's been going round,
dat gaat de ronde,
the people dancing to the pound
de mensen dansen op het pond
of that same beating heart
van datzelfde kloppende hart
and ain't it beating loud
en klopt het niet luid?
and ain't it beating proud
en is het niet trots?
and ain't it such an ugly sound
En is het niet zo'n lelijk geluid?
i'm never gonna dream i even go and start
Ik ga nooit dromen, ik ga zelfs maar beginnen
Oh you don't play to well, oh creole
Oh, je speelt niet zo goed, oh Creools
no you don't ring no bell, oh creole
nee je laat geen belletje rinkelen, o creool
is it gonna make a change, is it hell
gaat het een verandering teweegbrengen, is het een hel
oh creole, oh creole
oh creools, oh creools
oh creole, oh creole
oh creools, oh creools
oh creole...
oh creools...
Outside is driving rain
Buiten regent het
inside the music's playing, oh
terwijl de muziek speelt, oh
think it's gonna make a change, think again.
denk dat het een verandering gaat teweegbrengen, denk nog eens goed na.
Used chords:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
G#------466544
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Eventuele opmerkingen posten mij op tordajav@yahoo.com