Oh Creole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, jestem z Serbii.
The Rumble Strips - Oh Creole
The Rumble Strips – Och, kreolski
(album: Girls and Weather, 2007)
(album: Dziewczyny i pogoda, 2007)
Intro: F, G#, Am
Wprowadzenie: F, G#, Am
There's a beating heart
Jest bicie serca
lonely in the dark,
samotny w ciemności,
I wonder when was the start
Zastanawiam się, kiedy był początek
of when it all went bad.
kiedy wszystko poszło źle.
A tear rolls down his face
Łza spływa po jego twarzy
he licks his lips and tastes,
oblizuje wargi i smakuje,
whisky he just can't waste
whisky, której po prostu nie może zmarnować
God bless them weeping eyes.
Niech Bóg błogosławi ich płaczące oczy.
Outside is driving rain, oh creole
Na zewnątrz pada deszcz, och, kreolski
inside the music's playing, oh creole
wewnątrz gra muzyka, och, kreolski
think it's gonna make a change, think again.
myśl, że to coś zmieni, pomyśl jeszcze raz.
oh creole, oh creole
och kreolski, och kreolski
F, G#, Am
F, G#, Am
There's a creole sound
Jest dźwięk kreolski
that's been going round,
to się kręci,
the people dancing to the pound
ludzie tańczą do funta
of that same beating heart
tego samego bijącego serca
and ain't it beating loud
i czy nie bije głośno
and ain't it beating proud
i czyż nie jest to powód do dumy
and ain't it such an ugly sound
i czy to nie jest taki brzydki dźwięk
i'm never gonna dream i even go and start
Nigdy nawet nie będę śnić, że pójdę i zacznę
Oh you don't play to well, oh creole
Och, nie grasz zbyt dobrze, och, kreolski
no you don't ring no bell, oh creole
nie, nie dzwonisz, och, kreolski
is it gonna make a change, is it hell
czy to coś zmieni, czy to piekło
oh creole, oh creole
och kreolski, och kreolski
oh creole, oh creole
och kreolski, och kreolski
oh creole...
och, kreolski...
Outside is driving rain
Na zewnątrz pada deszcz
inside the music's playing, oh
wewnątrz gra muzyka, och
think it's gonna make a change, think again.
myśl, że to coś zmieni, pomyśl jeszcze raz.
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
G#------466544
G#------466544
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com