Bar the Door Casey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am / E
Wprowadzenie: Am / E
Bar the door Casey, don't let me in,
Zablokuj drzwi, Casey, nie wpuszczaj mnie,
My shade'll not cross your dear threshold again,
Mój cień nie przekroczy już Twojego kochanego progu,
Bar the door Casey, mind the way well,
Zablokuj drzwi Casey, uważaj dobrze na drogę,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
I wyślij mojego biednego ducha do nieba lub piekła.
Weve fought scores of sailors for the suds frae a keg,
Walczyliśmy z dziesiątkami żeglarzy o pianę z beczki,
O'er the draw of a card, or a rare glimpse of leg,
Po wylosowaniu karty lub rzadkim przebłysku nogi,
We've graced Kuta's beaches with our pallid white skin,
Zaszczyciliśmy plaże Kuty naszą bladą białą skórą,
Now Casey old mate, my barge has come in.
A teraz, stary kolego, Casey, przypłynęła moja barka.
Bar the door Casey, don't let me in,
Zablokuj drzwi, Casey, nie wpuszczaj mnie,
My shade'll not cross your dear threshold again,
Mój cień nie przekroczy już Twojego kochanego progu,
Bar the door Casey, mind the way well,
Zablokuj drzwi Casey, uważaj dobrze na drogę,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
I wyślij mojego biednego ducha do nieba lub piekła.
We've stormed foreign strands & taken our knocks,
Zaatakowaliśmy zagraniczne pasma i przyjęliśmy ciosy,
Held fast to our picket & lay siege to the docks,
Trzymaj się mocno naszej pikiety i oblegaj doki,
We've mourned pals & lovers too long fore their time,
Zbyt długo opłakiwaliśmy przyjaciół i kochanków,
Now Casey old China, the parting is mine.
Teraz Casey, stare Chiny, rozstanie jest moje.
Bar the door Casey, don't let me in,
Zablokuj drzwi, Casey, nie wpuszczaj mnie,
My shade'll not cross your dear threshold again,
Mój cień nie przekroczy już Twojego kochanego progu,
Bar the door Casey, mind the way well,
Zablokuj drzwi Casey, uważaj dobrze na drogę,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
I wyślij mojego biednego ducha do nieba lub piekła.
I've penned a few lines to my missus of years,
Napisałem kilka linijek do mojej wieloletniej kochanki,
If ye find where she's staying, don't wait for the tears,
Jeśli dowiecie się gdzie ona przebywa, nie czekajcie na łzy,
And I've left a wee sum for to see me away,
I zostawiłem małą sumkę na pożegnanie,
And a pint to fond memory at the close of the day.
I kufel miłego wspomnienia na zakończenie dnia.
Bar the door Casey, don't let me in,
Zablokuj drzwi, Casey, nie wpuszczaj mnie,
My shade'll not cross your dear threshold again,
Mój cień nie przekroczy już Twojego kochanego progu,
Bar the door Casey, mind the way well,
Zablokuj drzwi Casey, uważaj dobrze na drogę,
And send my poor ghost on to heaven or hell...
I wyślij mojego biednego ducha do nieba lub piekła...
And send my poor ghost on to heaven or hell.
I wyślij mojego biednego ducha do nieba lub piekła.