Green Ginger Wine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

After seeing the other tab here was slightly off I felt compelled to submit my
Buradaki diğer sekmenin biraz kapalı olduğunu gördükten sonra, bildirimimi gönderme zorunluluğu hissettim
own. This is how i play the song and I'm fairly confident it's right. There might
kendi. Şarkıyı bu şekilde çalıyorum ve doğru olduğundan oldukça eminim. Olabilir
be an instrumental section I missed but who really cares?
kaçırdığım enstrümantal bir bölüm olabilir ama gerçekten kimin umrunda?
Enjoy, Olly.
Tadını çıkar, Olly.
N.C.
N.C.
Oh kiss me Maggie & take me home,
Oh, beni Maggie'yi öp ve beni eve götür
For I sure dinnae feel like dyin? alone,
Çünkü eminim ölmek istemiyorsundur? yalnız,
Gawn geez a shot, chuck a doggie a bone,
Gawn bir atış yap, bir köpeğe bir kemik at,
Or a penny for me rattlin? can,
Yoksa benim için bir kuruş mu? olabilir,
D(let ring)
D(zil çalsın)
As sure as Christ it's a bitter pill,
İsa kadar eminim ki bu acı bir haptır,
But if you won't have me, yer sister will,
Ama sen bana sahip olmazsan, kız kardeşin alır.
I'll cart me arse doon Surry Hills & call her out this evenin?,
Surry Hills'e gidip onu bu akşam arayacağım, öyle mi?
Instrumental
enstrümantal
Go on, go well, ye're no catch o? mine,
Devam et, iyi git, yakalayamadın mı? benimki,
Yer clothes in rags, ye reek o? fags & old green ginger wine,
Giysilerin paçavralar içinde, kötü kokuyor musun? ibneler ve eski yeşil zencefil şarabı,
My sisters aye a leezie into the drinkin?, dogs & cards,
Kız kardeşlerim içkiye, köpeklere ve kartlara biraz kafa yoruyorlar.
My poor departed Father couldn't flog her at the yards,
Zavallı vefat etmiş babam onu avluda kırbaçlayamazdı.
I'm a man o? some renown ?Jack the Lad? about the town,
Ben bir erkeğim mi? bazı ünlüler ?Delikanlı Jack? kasaba hakkında,
We'll share a plate of oysters, crack the neck o? Billy Brown,
Bir tabak istiridyeyi paylaşalım, boynumuzu kıralım mı? Billy Brown,
Sly grog & salty treats, I'll not grant yer wish,
Sinsi içkiler ve tuzlu ikramlar, dileğinizi yerine getirmeyeceğim
I'm promised to the toll collector boy upon the bridge.
Köprüdeki gişe görevlisi çocuğa söz verdim.
Like good whisky in bad wounds,
Kötü yaralardaki iyi viski gibi,
Like honey on a toothache, you'll never be mine,
Diş ağrısına sürülen bal gibi, asla benim olmayacaksın
Tho? we can dance, b'Jesus, we'll swing like the razors,
Peki? dans edebiliriz aman Tanrım, usturalar gibi sallanacağız
Of Kate Leigh & Tilly Devine.
Kate Leigh ve Tilly Devine'den.
Why wait until yer dancin? shoes are scuffed and in the bin?
Neden dansına kadar bekleyesin ki? ayakkabılar aşınmış ve çöp kutusunda mı?
I'll stitch my holey duds, scrape the whiskers from me chin,
Delikli kıyafetlerimi dikeceğim, çenemdeki bıyıkları kazıyacağım,
We'll get ye down yer scarlet gown, I'll steal you somethin? blue,
Kırmızı elbiseni giydireceğiz, senden bir şey mi çalacağım? mavi,
I'd waltz off Millers point before I walk the aisle with you!
Seninle koridorda yürümeden önce Miller'ın noktasından vals yapardım!
Wedding March
Düğün Mart
Like good whisky in bad wounds,
Kötü yaralardaki iyi viski gibi,
Like honey on a toothache, you'll never be mine,
Diş ağrısına sürülen bal gibi, asla benim olmayacaksın
Tho? we can dance, b'Jesus, we'll swing like the razors,
Peki? dans edebiliriz aman Tanrım, usturalar gibi sallanacağız
Of Kate Leigh & Tilly Devine.
Kate Leigh ve Tilly Devine'den.
Oh I'll sing you ?six ribbons?!
Oh, sana şarkı söyleyeceğim? Altı kurdele?!
Aye when your ?three sheets?!
Evet, üç çarşafın ne zaman?!
Yer drunken, brawlin? caterwaulin? echoes through the streets,
Sarhoş musun, kavga mı ediyorsun? tırtıl mı? sokaklarda yankılanıyor,
Y'know I'm not yet very old,
Henüz çok yaşlı olmadığımı biliyorsun.
Sure it's poison when its cold,
Elbette soğukken zehirdir,
And a dear old southerly belters sure to blow!
Ve sevgili, yaşlı, güneyli kuşaklıların havaya uçacağı kesin!
Like good whisky in bad wounds,
Kötü yaralardaki iyi viski gibi,
Like honey on a toothache, you'll never be mine,
Diş ağrısına sürülen bal gibi, asla benim olmayacaksın
Tho? we can dance, b'Jesus, we'll swing like the razors,
Peki? dans edebiliriz aman Tanrım, usturalar gibi sallanacağız
Of Kate Leigh & Tilly Devine.
Kate Leigh ve Tilly Devine'den.