Air Force Paroles Traduction Française

The Rumour Said Fire - Air Force
La rumeur disait un incendie - Force aérienne
Intro: Am G Am Em
Introduction : Am G Am Em
Verse:
Verset :
Everyone's leaving / The house is a mess /
Tout le monde s'en va / La maison est en désordre /
You and your magic friend / Chose to confront me folding the air
Toi et ton ami magique / Tu as choisi de me confronter en pliant les airs
into a dark affair /
dans une sombre affaire /
Chorus:
Chœur :
We need an air force / To gather the pieces, the love and the fear /
Nous avons besoin d’une force aérienne / Pour rassembler les morceaux, l’amour et la peur /
I made your skin crawl on this night / Oh, my love /
Je t'ai donné la chair de poule cette nuit / Oh, mon amour /
Verse:
Verset :
Lock up the doors / There's no easing the pain /
Verrouillez les portes / Il n'y a pas moyen de soulager la douleur /
Losing a life of games / Brought to impostures and comfort in death /
Perdre une vie de jeux / Amené aux impostures et au réconfort dans la mort /
You walk alone, my friend /
Tu marches seul, mon ami /
Chorus:
Chœur :
We need an air force / To gather the pieces, the love and the fear /
Nous avons besoin d’une force aérienne / Pour rassembler les morceaux, l’amour et la peur /
I made your skin crawl on this night / Oh, my love /
Je t'ai donné la chair de poule cette nuit / Oh, mon amour /
Verse:
Verset :
Take off these sad clothes I need you to feel my despair /
Enlève ces tristes vêtements, j'ai besoin que tu ressentes mon désespoir /
Breaking the atmosphere / All of your talk of the dead will not stop /
Briser l'atmosphère / Tous vos discours sur les morts ne s'arrêteront pas /
Breathe me like toxic love /
Respire-moi comme un amour toxique /
Chorus:
Chœur :
We need an air force / To empty the streets with their naked machines /
Nous avons besoin d'une force aérienne / Pour vider les rues avec leurs machines nues /
You made my skin crawl on this night / Oh, my love /
Tu m'as donné la chair de poule cette nuit / Oh, mon amour /
We won't be air borne / Caught with the dust and the salt on the floor /
Nous ne serons pas transportés dans les airs / Pris avec la poussière et le sel sur le sol /
We need an air force in this life / Oh, my love. /
Nous avons besoin d'une force aérienne dans cette vie / Oh, mon amour. /
Outro/Solo: Am G Am Em
Sortie/Solo : Am G Am Em
/ch1ptune
/ch1ptune