Air Force 歌詞 日本語訳

The Rumour Said Fire - Air Force
噂によると火災 - 空軍
Intro: Am G Am Em
イントロ: Am G Am Em
Verse:
詩:
Everyone's leaving / The house is a mess /
みんな出ていくよ / 家はめちゃくちゃだよ /
You and your magic friend / Chose to confront me folding the air
あなたとあなたの魔法の友達 / 空気を折りながら私に立ち向かうことを選んだ
into a dark affair /
暗い事件に巻き込まれる /
Chorus:
コーラス：
We need an air force / To gather the pieces, the love and the fear /
私たちには空軍が必要です / 欠片と愛と恐怖を集めるために /
I made your skin crawl on this night / Oh, my love /
この夜あなたの肌を這わせた / ああ、愛する人よ /
Verse:
詩:
Lock up the doors / There's no easing the pain /
ドアに鍵をかけろ / 痛みは消えない /
Losing a life of games / Brought to impostures and comfort in death /
ゲーム三昧の人生を失う / 詐欺と死の安らぎがもたらされる /
You walk alone, my friend /
あなたは一人で歩いています、友よ /
Chorus:
コーラス：
We need an air force / To gather the pieces, the love and the fear /
私たちには空軍が必要です / 欠片と愛と恐怖を集めるために /
I made your skin crawl on this night / Oh, my love /
この夜あなたの肌を這わせた / ああ、愛する人よ /
Verse:
詩:
Take off these sad clothes I need you to feel my despair /
この悲しい服を脱いで、私の絶望を感じてほしい/
Breaking the atmosphere / All of your talk of the dead will not stop /
雰囲気を壊す / 死者の話は止まらない /
Breathe me like toxic love /
有毒な愛のように私に息を吹き込んでください/
Chorus:
コーラス：
We need an air force / To empty the streets with their naked machines /
私たちには空軍が必要です / 裸の機械で街路を空にするために /
You made my skin crawl on this night / Oh, my love /
あなたはこの夜私の肌を這わせました / ああ、愛する人よ /
We won't be air borne / Caught with the dust and the salt on the floor /
私たちは空気感染することはありません / 床のほこりや塩分に巻き込まれません /
We need an air force in this life / Oh, my love. /
この人生には空軍が必要です / ああ、愛する人よ。 /
Outro/Solo: Am G Am Em
アウトロ/ソロ: Am G Am Em
/ch1ptune
/ch1ptune