Air Force Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rumour Said Fire - Air Force
Het gerucht zei: Vuur - Luchtmacht
Intro: Am G Am Em
Intro: Am G Am Em
Verse:
Vers:
Everyone's leaving / The house is a mess /
Iedereen gaat weg / Het huis is een puinhoop /
You and your magic friend / Chose to confront me folding the air
Jij en je magische vriend / kozen ervoor om mij te confronteren met het vouwen van de lucht
into a dark affair /
in een donkere affaire /
Chorus:
refrein:
We need an air force / To gather the pieces, the love and the fear /
We hebben een luchtmacht nodig / Om de stukken, de liefde en de angst te verzamelen /
I made your skin crawl on this night / Oh, my love /
Ik heb je huid deze nacht laten kruipen / Oh, mijn liefste /
Verse:
Vers:
Lock up the doors / There's no easing the pain /
Doe de deuren op slot / Er is geen verlichting van de pijn /
Losing a life of games / Brought to impostures and comfort in death /
Een leven vol spelletjes verliezen / Tot bedrog gebracht en troost in de dood /
You walk alone, my friend /
Je loopt alleen, mijn vriend /
Chorus:
refrein:
We need an air force / To gather the pieces, the love and the fear /
We hebben een luchtmacht nodig / Om de stukken, de liefde en de angst te verzamelen /
I made your skin crawl on this night / Oh, my love /
Ik heb je huid deze nacht laten kruipen / Oh, mijn liefste /
Verse:
Vers:
Take off these sad clothes I need you to feel my despair /
Trek deze droevige kleren uit. Ik wil dat je mijn wanhoop voelt /
Breaking the atmosphere / All of your talk of the dead will not stop /
De sfeer doorbreken / Al je gepraat over de doden houdt niet op /
Breathe me like toxic love /
Adem me in als giftige liefde /
Chorus:
refrein:
We need an air force / To empty the streets with their naked machines /
We hebben een luchtmacht nodig / Om de straten leeg te maken met hun naakte machines /
You made my skin crawl on this night / Oh, my love /
Je liet mijn huid kruipen deze nacht / Oh, mijn liefste /
We won't be air borne / Caught with the dust and the salt on the floor /
We zullen niet door de lucht vliegen / Gevangen zitten met het stof en het zout op de vloer /
We need an air force in this life / Oh, my love. /
We hebben een luchtmacht nodig in dit leven / Oh, mijn liefste. /
Outro/Solo: Am G Am Em
Outro/Solo: Am G Am Em
/ch1ptune
/ch1ptunus