My Comfort كلمات أغنية ترجمة عربية

My Comfort ? The Ruppes (The Sisters)
راحتي ؟ الروبية (الأخوات)
ch /chch /ch
الفصل /chch /ch
Another sunrise and a new beginning fills the skies
شروق شمس آخر وبداية جديدة تملأ السماء
New hope that comes from dreaming fills my heart
الأمل الجديد الذي يأتي من الحلم يملأ قلبي
Joy that cannot be explained is mine today
الفرح الذي لا يمكن تفسيره هو لي اليوم
ch /ch
الفصل / الفصل
And it seems as if there's nothing that can tear this hope apart
ويبدو أنه لا يوجد شيء يمكن أن يمزق هذا الأمل
But in the course of life and living there's one thing I've found
ولكن في سياق الحياة والمعيشة هناك شيء واحد وجدته
All the times the dreams I dream coming falling to the ground
في كل الأوقات الأحلام التي أحلم بها تسقط على الأرض
And it seems the only purpose my dreams serve at all
ويبدو أن هذا هو الغرض الوحيد الذي تخدمه أحلامي على الإطلاق
ch /ch
الفصل / الفصل
Is to set me up again to take another fall
هو إعدادي مرة أخرى لأخذ سقوط آخر
ch /ch
الفصل / الفصل
It's in times like these when I just can't understand
في مثل هذه الأوقات لا أستطيع أن أفهم
I can take hold of God's unchanging hand
أستطيع أن أمسك بيد الله التي لا تتغير
He's my comfort when no comfort can be found
إنه راحتي عندما لا أجد الراحة
He is my fortress when I'm seeking higher ground
إنه حصني عندما أبحث عن أرض مرتفعة
He's my refuge when the storms of life are closing in on me
إنه ملجأي عندما تقترب مني عواصف الحياة
He's the shoulder I can always lean upon
إنه الكتف الذي يمكنني الاعتماد عليه دائمًا
He is my closest friend when it seems all friends are gone
إنه أقرب أصدقائي عندما يبدو أن جميع الأصدقاء قد رحلوا
I don't know what's ?round the bend
أنا لا أعرف ما هو المنعطف
I know I always can depend on Jesus, Jesus
أعلم أنه يمكنني دائمًا الاعتماد على يسوع، يسوع
A new day begins and disappointments cloud your view
يبدأ يوم جديد وخيبات الأمل تخيم على رؤيتك
And you long to know the joy that life can bring
وأنت تتوق إلى معرفة البهجة التي يمكن أن تجلبها لك الحياة
dd2
dd2
Dreams you dream have long ago faded away
الأحلام التي حلمت بها تلاشت منذ فترة طويلة
ch /ch
الفصل / الفصل
And you're searching for a reason for a song to sing
وأنت تبحث عن سبب لغناء الأغنية
But in God's holy Word there is a promise I have found
ولكن في كلمة الله المقدسة هناك وعد وجدته
We're more than conquerors through Him, His love abounds
نحن أكثر من منتصرين به، فمحبته تكثر
#5ad
#5م
And we know that God is working for the good of those who are called
ونحن نعلم أن الله يعمل لخير المدعوين
ch /ch
الفصل / الفصل
And He'll be there to pick you up when you fall
وسيكون هناك ليلتقطك عندما تسقط
ch /ch
الفصل / الفصل
So neither death nor life or any powers present or to come
لذلك لا الموت ولا الحياة ولا أي قوى حاضرة أو آتية
None can separate us from God's love
لا أحد يستطيع أن يفصلنا عن محبة الله
He'll be your comfort when no comfort can be found
سيكون راحتك عندما لا تجد الراحة
He'll be the fortress when you're seeking higher ground
سيكون بمثابة الحصن عندما تبحث عن أرض مرتفعة
He's a refuge when the storms of life are closing in on you
إنه ملجأ عندما تقترب منك عواصف الحياة
He'll be the shoulder you can always lean upon
سيكون الكتف الذي يمكنك الاعتماد عليه دائمًا
He'll be your closest friend when it seems all friends are gone
سيكون أقرب أصدقائك عندما يبدو أن جميع الأصدقاء قد رحلوا
You don't know what's ?round the bend
أنت لا تعرف ما هو المنعطف
ch /ch
الفصل / الفصل
Know that you always can depend on Jesus, Jesus, Jesus
اعلم أنه يمكنك دائمًا الاعتماد على يسوع، يسوع، يسوع
My sweet Jesus
عزيزي يسوع
When I don't know what's ?round the bend
عندما لا أعرف ما هو المنعطف
I know I always can depend on Jesus
أعلم أنه يمكنني دائمًا الاعتماد على يسوع