My Comfort Liedtext Deutsche Übersetzung

My Comfort ? The Ruppes (The Sisters)
Mein Trost? Die Ruppes (Die Schwestern)
ch /chch /ch
ch /chch /ch
Another sunrise and a new beginning fills the skies
Ein weiterer Sonnenaufgang und ein Neuanfang erfüllen den Himmel
New hope that comes from dreaming fills my heart
Neue Hoffnung, die aus dem Träumen kommt, erfüllt mein Herz
Joy that cannot be explained is mine today
Freude, die nicht erklärt werden kann, ist heute meine
ch /ch
ch /ch
And it seems as if there's nothing that can tear this hope apart
Und es scheint, als gäbe es nichts, was diese Hoffnung zerstören könnte
But in the course of life and living there's one thing I've found
Aber im Laufe des Lebens und des Lebens gibt es eine Sache, die ich gefunden habe
All the times the dreams I dream coming falling to the ground
Immer wieder fallen die Träume, die ich träume, zu Boden
And it seems the only purpose my dreams serve at all
Und es scheint der einzige Zweck zu sein, dem meine Träume überhaupt dienen
ch /ch
ch /ch
Is to set me up again to take another fall
Soll mich wieder auf einen weiteren Sturz vorbereiten
ch /ch
ch /ch
It's in times like these when I just can't understand
Es ist in Zeiten wie diesen, in denen ich es einfach nicht verstehen kann
I can take hold of God's unchanging hand
Ich kann Gottes unveränderliche Hand ergreifen
He's my comfort when no comfort can be found
Er ist mein Trost, wenn kein Trost zu finden ist
He is my fortress when I'm seeking higher ground
Er ist meine Festung, wenn ich höhere Gebiete suche
He's my refuge when the storms of life are closing in on me
Er ist meine Zuflucht, wenn die Stürme des Lebens über mich hereinbrechen
He's the shoulder I can always lean upon
Er ist die Schulter, auf die ich mich immer stützen kann
He is my closest friend when it seems all friends are gone
Er ist mein engster Freund, wenn es scheint, dass alle Freunde weg sind
I don't know what's ?round the bend
Ich weiß nicht, was hinter der Kurve ist
I know I always can depend on Jesus, Jesus
Ich weiß, dass ich mich immer auf Jesus verlassen kann, Jesus
A new day begins and disappointments cloud your view
Ein neuer Tag beginnt und Enttäuschungen trüben den Blick
And you long to know the joy that life can bring
Und Sie sehnen sich danach, die Freude zu erfahren, die das Leben bringen kann
dd2
dd2
Dreams you dream have long ago faded away
Träume, die du träumst, sind längst verblasst
ch /ch
ch /ch
And you're searching for a reason for a song to sing
Und Sie suchen nach einem Grund, ein Lied zu singen
But in God's holy Word there is a promise I have found
Aber in Gottes heiligem Wort gibt es eine Verheißung, die ich gefunden habe
We're more than conquerors through Him, His love abounds
Durch ihn sind wir mehr als Sieger, seine Liebe ist im Überfluss vorhanden
#5ad
#5Anzeige
And we know that God is working for the good of those who are called
Und wir wissen, dass Gott für das Wohl der Berufenen arbeitet
ch /ch
ch /ch
And He'll be there to pick you up when you fall
Und er wird da sein, um dich aufzurichten, wenn du fällst
ch /ch
ch /ch
So neither death nor life or any powers present or to come
Also weder Tod noch Leben oder irgendwelche gegenwärtigen oder zukünftigen Kräfte
None can separate us from God's love
Niemand kann uns von Gottes Liebe trennen
He'll be your comfort when no comfort can be found
Er wird Ihr Trost sein, wenn kein Trost zu finden ist
He'll be the fortress when you're seeking higher ground
Er wird die Festung sein, wenn Sie eine höhere Ebene suchen
He's a refuge when the storms of life are closing in on you
Er ist ein Zufluchtsort, wenn die Stürme des Lebens über dich hereinbrechen
He'll be the shoulder you can always lean upon
Er wird die Schulter sein, auf die Sie sich immer stützen können
He'll be your closest friend when it seems all friends are gone
Er wird dein engster Freund sein, wenn es so aussieht, als wären alle Freunde weg
You don't know what's ?round the bend
Sie wissen nicht, was hinter der Kurve liegt
ch /ch
ch /ch
Know that you always can depend on Jesus, Jesus, Jesus
Wisse, dass du dich immer auf Jesus, Jesus, Jesus verlassen kannst
My sweet Jesus
Mein süßer Jesus
When I don't know what's ?round the bend
Wenn ich nicht weiß, was um die Ecke ist
I know I always can depend on Jesus
Ich weiß, dass ich mich immer auf Jesus verlassen kann