My Comfort Letra Traducción al Español

My Comfort ? The Ruppes (The Sisters)
¿Mi comodidad? Las Ruppes (Las Hermanas)
ch /chch /ch
ch/chch/ch
Another sunrise and a new beginning fills the skies
Otro amanecer y un nuevo comienzo llena los cielos
New hope that comes from dreaming fills my heart
Nueva esperanza que surge del soñar llena mi corazón
Joy that cannot be explained is mine today
La alegría que no se puede explicar es mía hoy.
ch /ch
ch/ch
And it seems as if there's nothing that can tear this hope apart
Y parece que no hay nada que pueda destrozar esta esperanza.
But in the course of life and living there's one thing I've found
Pero en el curso de la vida y el vivir hay una cosa que he encontrado
All the times the dreams I dream coming falling to the ground
Todas las veces que los sueños que sueño vienen cayendo al suelo
And it seems the only purpose my dreams serve at all
Y parece que el único propósito al que sirven mis sueños
ch /ch
ch/ch
Is to set me up again to take another fall
Es prepararme de nuevo para sufrir otra caída.
ch /ch
ch/ch
It's in times like these when I just can't understand
Es en momentos como estos cuando simplemente no puedo entender
I can take hold of God's unchanging hand
Puedo tomar la mano inmutable de Dios
He's my comfort when no comfort can be found
Él es mi consuelo cuando no se puede encontrar consuelo.
He is my fortress when I'm seeking higher ground
Él es mi fortaleza cuando busco un terreno más elevado.
He's my refuge when the storms of life are closing in on me
Él es mi refugio cuando las tormentas de la vida se acercan a mí.
He's the shoulder I can always lean upon
Él es el hombro en el que siempre puedo apoyarme.
He is my closest friend when it seems all friends are gone
Él es mi amigo más cercano cuando parece que todos los amigos se han ido.
I don't know what's ?round the bend
No sé qué hay a la vuelta de la esquina
I know I always can depend on Jesus, Jesus
Sé que siempre puedo depender de Jesús, Jesús.
A new day begins and disappointments cloud your view
Comienza un nuevo día y las decepciones nublan tu vista
And you long to know the joy that life can bring
Y anhelas conocer la alegría que la vida puede traer
dd2
dd2
Dreams you dream have long ago faded away
Los sueños que sueñas hace mucho que se desvanecieron
ch /ch
ch/ch
And you're searching for a reason for a song to sing
Y estás buscando una razón para cantar una canción.
But in God's holy Word there is a promise I have found
Pero en la santa Palabra de Dios hay una promesa que he encontrado
We're more than conquerors through Him, His love abounds
Somos más que vencedores a través de Él, su amor abunda.
#5ad
#5anuncio
And we know that God is working for the good of those who are called
Y sabemos que Dios está obrando para el bien de los que son llamados.
ch /ch
ch/ch
And He'll be there to pick you up when you fall
Y Él estará ahí para levantarte cuando caigas.
ch /ch
ch/ch
So neither death nor life or any powers present or to come
Así que ni la muerte ni la vida ni ningún poder presente o futuro
None can separate us from God's love
Nadie puede separarnos del amor de Dios.
He'll be your comfort when no comfort can be found
Él será tu consuelo cuando no puedas encontrar consuelo.
He'll be the fortress when you're seeking higher ground
Él será la fortaleza cuando busques un terreno más alto
He's a refuge when the storms of life are closing in on you
Él es un refugio cuando las tormentas de la vida se acercan a ti.
He'll be the shoulder you can always lean upon
Él será el hombro en el que siempre podrás apoyarte.
He'll be your closest friend when it seems all friends are gone
Será tu amigo más cercano cuando parezca que todos los amigos se han ido.
You don't know what's ?round the bend
¿No sabes lo que hay a la vuelta de la esquina?
ch /ch
ch/ch
Know that you always can depend on Jesus, Jesus, Jesus
Sepa que siempre puede depender de Jesús, Jesús, Jesús.
My sweet Jesus
mi dulce jesus
When I don't know what's ?round the bend
Cuando no sé qué hay a la vuelta de la esquina
I know I always can depend on Jesus
Sé que siempre puedo depender de Jesús