My Comfort Paroles Traduction Française

My Comfort ? The Ruppes (The Sisters)
Mon confort ? Les Ruppes (Les Sœurs)
ch /chch /ch
ch /chch /ch
Another sunrise and a new beginning fills the skies
Un autre lever de soleil et un nouveau départ remplit le ciel
New hope that comes from dreaming fills my heart
Le nouvel espoir qui vient du rêve remplit mon cœur
Joy that cannot be explained is mine today
La joie qui ne peut être expliquée est la mienne aujourd'hui
ch /ch
ch /ch
And it seems as if there's nothing that can tear this hope apart
Et il semble que rien ne puisse détruire cet espoir
But in the course of life and living there's one thing I've found
Mais au cours de ma vie et de ma vie, il y a une chose que j'ai trouvée
All the times the dreams I dream coming falling to the ground
Toutes les fois où mes rêves tombent par terre
And it seems the only purpose my dreams serve at all
Et il semble que le seul but que mes rêves servent
ch /ch
ch /ch
Is to set me up again to take another fall
C'est pour me préparer à nouveau à prendre une autre chute
ch /ch
ch /ch
It's in times like these when I just can't understand
C'est dans des moments comme ceux-ci que je ne peux tout simplement pas comprendre
I can take hold of God's unchanging hand
Je peux saisir la main immuable de Dieu
He's my comfort when no comfort can be found
Il est mon réconfort quand aucun réconfort ne peut être trouvé
He is my fortress when I'm seeking higher ground
Il est ma forteresse quand je cherche un terrain plus élevé
He's my refuge when the storms of life are closing in on me
Il est mon refuge quand les tempêtes de la vie se rapprochent de moi
He's the shoulder I can always lean upon
Il est l'épaule sur laquelle je peux toujours m'appuyer
He is my closest friend when it seems all friends are gone
Il est mon ami le plus proche alors qu'il semble que tous les amis sont partis
I don't know what's ?round the bend
Je ne sais pas ce qu'il y a au détour
I know I always can depend on Jesus, Jesus
Je sais que je peux toujours compter sur Jésus, Jésus
A new day begins and disappointments cloud your view
Une nouvelle journée commence et les déceptions obscurcissent votre vision
And you long to know the joy that life can bring
Et tu as envie de connaître la joie que la vie peut apporter
dd2
dd2
Dreams you dream have long ago faded away
Les rêves dont tu rêves se sont évanouis depuis longtemps
ch /ch
ch /ch
And you're searching for a reason for a song to sing
Et tu cherches une raison pour chanter une chanson
But in God's holy Word there is a promise I have found
Mais dans la sainte Parole de Dieu, il y a une promesse que j'ai trouvée
We're more than conquerors through Him, His love abounds
Nous sommes plus que conquérants à travers Lui, Son amour abonde
#5ad
#5annonce
And we know that God is working for the good of those who are called
Et nous savons que Dieu travaille pour le bien de ceux qui sont appelés
ch /ch
ch /ch
And He'll be there to pick you up when you fall
Et il sera là pour te relever quand tu tomberas
ch /ch
ch /ch
So neither death nor life or any powers present or to come
Donc ni la mort, ni la vie, ni aucun pouvoir présent ou à venir
None can separate us from God's love
Personne ne peut nous séparer de l'amour de Dieu
He'll be your comfort when no comfort can be found
Il sera votre réconfort quand aucun réconfort ne peut être trouvé
He'll be the fortress when you're seeking higher ground
Il sera la forteresse lorsque vous chercherez un terrain plus élevé
He's a refuge when the storms of life are closing in on you
Il est un refuge quand les tempêtes de la vie se rapprochent de toi
He'll be the shoulder you can always lean upon
Il sera l'épaule sur laquelle tu pourras toujours t'appuyer
He'll be your closest friend when it seems all friends are gone
Il sera ton ami le plus proche quand il semblera que tous les amis soient partis
You don't know what's ?round the bend
Tu ne sais pas ce qu'il y a au détour
ch /ch
ch /ch
Know that you always can depend on Jesus, Jesus, Jesus
Sache que tu peux toujours compter sur Jésus, Jésus, Jésus
My sweet Jesus
Mon doux Jésus
When I don't know what's ?round the bend
Quand je ne sais pas ce qu'il y a au détour
I know I always can depend on Jesus
Je sais que je peux toujours compter sur Jésus