My Comfort Songtekst Nederlandse Vertaling

My Comfort ? The Ruppes (The Sisters)
Mijn troost? De Ruppes (De Zusters)
ch /chch /ch
ch /chch /ch
Another sunrise and a new beginning fills the skies
Een nieuwe zonsopgang en een nieuw begin vullen de hemel
New hope that comes from dreaming fills my heart
Nieuwe hoop die voortkomt uit dromen vult mijn hart
Joy that cannot be explained is mine today
Vreugde die niet kan worden verklaard, is de mijne vandaag
ch /ch
ch /ch
And it seems as if there's nothing that can tear this hope apart
En het lijkt alsof niets deze hoop kan verscheuren
But in the course of life and living there's one thing I've found
Maar in de loop van mijn leven en leven is er één ding dat ik heb ontdekt
All the times the dreams I dream coming falling to the ground
Al die keren dat de dromen waarvan ik droom op de grond vallen
And it seems the only purpose my dreams serve at all
En het lijkt het enige doel dat mijn dromen überhaupt dienen
ch /ch
ch /ch
Is to set me up again to take another fall
Is om mij weer op te zetten om nog een keer te vallen
ch /ch
ch /ch
It's in times like these when I just can't understand
In tijden als deze kan ik het gewoon niet begrijpen
I can take hold of God's unchanging hand
Ik kan Gods onveranderlijke hand vasthouden
He's my comfort when no comfort can be found
Hij is mijn troost als er geen troost kan worden gevonden
He is my fortress when I'm seeking higher ground
Hij is mijn fort als ik hoger gelegen gebieden zoek
He's my refuge when the storms of life are closing in on me
Hij is mijn toevlucht als de stormen van het leven mij naderen
He's the shoulder I can always lean upon
Hij is de schouder waar ik altijd op kan leunen
He is my closest friend when it seems all friends are gone
Hij is mijn beste vriend als het lijkt alsof alle vrienden weg zijn
I don't know what's ?round the bend
Ik weet niet wat er om de bocht is
I know I always can depend on Jesus, Jesus
Ik weet dat ik altijd op Jezus kan vertrouwen, Jezus
A new day begins and disappointments cloud your view
Een nieuwe dag begint en teleurstellingen vertroebelen je zicht
And you long to know the joy that life can bring
En je verlangt ernaar de vreugde te kennen die het leven kan brengen
dd2
dd2
Dreams you dream have long ago faded away
Dromen die je droomt zijn al lang geleden vervaagd
ch /ch
ch /ch
And you're searching for a reason for a song to sing
En je zoekt naar een reden om een lied te zingen
But in God's holy Word there is a promise I have found
Maar in Gods heilige Woord ligt een belofte die ik heb gevonden
We're more than conquerors through Him, His love abounds
Wij zijn meer dan overwinnaars door Hem; Zijn liefde is overvloedig
#5ad
#5advertentie
And we know that God is working for the good of those who are called
En we weten dat God werkt voor het welzijn van degenen die geroepen zijn
ch /ch
ch /ch
And He'll be there to pick you up when you fall
En Hij zal er zijn om je op te halen als je valt
ch /ch
ch /ch
So neither death nor life or any powers present or to come
Dus noch de dood, noch het leven, noch enige aanwezige of toekomstige macht
None can separate us from God's love
Niemand kan ons scheiden van Gods liefde
He'll be your comfort when no comfort can be found
Hij zal je troost zijn als er geen troost gevonden kan worden
He'll be the fortress when you're seeking higher ground
Hij zal het fort zijn als je hoger gelegen gebieden zoekt
He's a refuge when the storms of life are closing in on you
Hij is een toevluchtsoord als de stormen van het leven je naderen
He'll be the shoulder you can always lean upon
Hij zal de schouder zijn waar je altijd op kunt leunen
He'll be your closest friend when it seems all friends are gone
Hij zal je beste vriend zijn als het lijkt alsof alle vrienden weg zijn
You don't know what's ?round the bend
Je weet niet wat er om de bocht is
ch /ch
ch /ch
Know that you always can depend on Jesus, Jesus, Jesus
Weet dat je altijd op Jezus, Jezus, Jezus kunt vertrouwen
My sweet Jesus
Mijn lieve Jezus
When I don't know what's ?round the bend
Als ik niet weet wat er om de bocht is
I know I always can depend on Jesus
Ik weet dat ik altijd op Jezus kan vertrouwen