My Comfort Текст Песни Перевод на Русский

My Comfort ? The Ruppes (The Sisters)
Мой комфорт? Руппы (Сестры)
ch /chch /ch
ч /чч /ч
Another sunrise and a new beginning fills the skies
Еще один восход солнца и новое начало наполняют небо.
New hope that comes from dreaming fills my heart
Новая надежда, исходящая от мечты, наполняет мое сердце.
Joy that cannot be explained is mine today
Радость, которую невозможно объяснить, сегодня моя.
ch /ch
ч/ч
And it seems as if there's nothing that can tear this hope apart
И кажется, что нет ничего, что могло бы разлучить эту надежду.
But in the course of life and living there's one thing I've found
Но в ходе жизни и жизни я нашел одну вещь
All the times the dreams I dream coming falling to the ground
Все время мечты, которые мне снятся, падают на землю
And it seems the only purpose my dreams serve at all
И кажется, что это единственная цель, которой служат мои мечты.
ch /ch
ч/ч
Is to set me up again to take another fall
Это снова подготовит меня к еще одному падению
ch /ch
ч/ч
It's in times like these when I just can't understand
В такие моменты я просто не могу понять
I can take hold of God's unchanging hand
Я могу держать неизменную руку Бога
He's my comfort when no comfort can be found
Он мое утешение, когда утешения не найти.
He is my fortress when I'm seeking higher ground
Он моя крепость, когда я ищу возвышенность
He's my refuge when the storms of life are closing in on me
Он мое убежище, когда на меня надвигаются жизненные бури.
He's the shoulder I can always lean upon
Он плечо, на которое я всегда могу опереться
He is my closest friend when it seems all friends are gone
Он мой самый близкий друг, хотя кажется, что все друзья ушли.
I don't know what's ?round the bend
Я не знаю, что там за поворотом
I know I always can depend on Jesus, Jesus
Я знаю, что всегда могу положиться на Иисуса, Иисуса
A new day begins and disappointments cloud your view
Начинается новый день, и разочарования затуманивают ваш взгляд.
And you long to know the joy that life can bring
И ты жаждешь узнать радость, которую может принести жизнь.
dd2
дд2
Dreams you dream have long ago faded away
Мечты, о которых ты мечтаешь, давно угасли
ch /ch
ч/ч
And you're searching for a reason for a song to sing
И ты ищешь повод, чтобы спеть песню.
But in God's holy Word there is a promise I have found
Но в святом Слове Божьем есть обещание, которое я нашел
We're more than conquerors through Him, His love abounds
Благодаря Ему мы больше, чем победители, Его любовь изобилует
#5ad
#5объявление
And we know that God is working for the good of those who are called
И мы знаем, что Бог работает на благо тех, кто призван
ch /ch
ч/ч
And He'll be there to pick you up when you fall
И Он будет там, чтобы поднять тебя, когда ты упадешь
ch /ch
ч/ч
So neither death nor life or any powers present or to come
Поэтому ни смерть, ни жизнь, ни какие-либо силы, существующие или будущие,
None can separate us from God's love
Никто не может отлучить нас от Божьей любви
He'll be your comfort when no comfort can be found
Он будет твоим утешением, когда утешения не найти.
He'll be the fortress when you're seeking higher ground
Он будет крепостью, когда ты ищешь возвышенность.
He's a refuge when the storms of life are closing in on you
Он — убежище, когда на тебя надвигаются жизненные бури.
He'll be the shoulder you can always lean upon
Он будет плечом, на которое ты всегда сможешь опереться.
He'll be your closest friend when it seems all friends are gone
Он будет твоим самым близким другом, когда кажется, что все друзья ушли.
You don't know what's ?round the bend
Ты не знаешь, что происходит за поворотом
ch /ch
ч/ч
Know that you always can depend on Jesus, Jesus, Jesus
Знай, что ты всегда можешь положиться на Иисуса, Иисуса, Иисуса
My sweet Jesus
Мой милый Иисус
When I don't know what's ?round the bend
Когда я не знаю, что происходит за поворотом
I know I always can depend on Jesus
Я знаю, что всегда могу положиться на Иисуса