My Comfort Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Comfort ? The Ruppes (The Sisters)
Rahatlığım mı? Ruppe'lar (Kız Kardeşler)
ch /chch /ch
ch /chch /ch
Another sunrise and a new beginning fills the skies
Başka bir gün doğumu ve yeni bir başlangıç gökyüzünü dolduruyor
New hope that comes from dreaming fills my heart
Hayal etmekten doğan yeni umut kalbimi dolduruyor
Joy that cannot be explained is mine today
Anlatılamayacak mutluluklar benim bugün
ch /ch
kanal / kanal
And it seems as if there's nothing that can tear this hope apart
Ve sanki bu umudu parçalayabilecek hiçbir şey yokmuş gibi görünüyor
But in the course of life and living there's one thing I've found
Ama hayat ve yaşam boyunca bulduğum bir şey var
All the times the dreams I dream coming falling to the ground
Her zaman hayal ettiğim rüyalar yere düşüyor
And it seems the only purpose my dreams serve at all
Ve öyle görünüyor ki hayallerimin hizmet ettiği tek amaç
ch /ch
kanal / kanal
Is to set me up again to take another fall
Beni yeniden bir düşüşe hazırlamak mı
ch /ch
kanal / kanal
It's in times like these when I just can't understand
Böyle zamanlarda anlayamadığım zamanlar oluyor
I can take hold of God's unchanging hand
Tanrının değişmeyen elini tutabilirim
He's my comfort when no comfort can be found
Hiçbir rahatlık bulunamadığında o benim tesellim
He is my fortress when I'm seeking higher ground
Daha yüksek bir yer aradığımda o benim kalem
He's my refuge when the storms of life are closing in on me
Hayatın fırtınaları üzerime yaklaştığında sığınağım o
He's the shoulder I can always lean upon
O her zaman yaslanabileceğim omuz
He is my closest friend when it seems all friends are gone
Bütün arkadaşlarım gitmiş gibi göründüğünde o benim en yakın arkadaşım
I don't know what's ?round the bend
Virajın arkasında ne olduğunu bilmiyorum
I know I always can depend on Jesus, Jesus
Her zaman İsa'ya güvenebileceğimi biliyorum, İsa
A new day begins and disappointments cloud your view
Yeni bir gün başlıyor ve hayal kırıklıkları görüşünüzü gölgeliyor
And you long to know the joy that life can bring
Ve hayatın getirebileceği neşeyi bilmek için can atıyorsun
dd2
dd2
Dreams you dream have long ago faded away
Kurduğunuz hayaller uzun zaman önce solup gitti
ch /ch
kanal / kanal
And you're searching for a reason for a song to sing
Ve şarkı söylemek için bir sebep arıyorsun
But in God's holy Word there is a promise I have found
Ama Tanrı'nın kutsal Sözünde bulduğum bir vaat var
We're more than conquerors through Him, His love abounds
Onun sayesinde galiplerden daha fazlasıyız, O'nun sevgisi çoktur
#5ad
#5reklam
And we know that God is working for the good of those who are called
Ve Tanrı'nın, çağrılanların iyiliği için çalıştığını biliyoruz.
ch /ch
kanal / kanal
And He'll be there to pick you up when you fall
Ve düştüğünde seni kaldırmak için orada olacak
ch /ch
kanal / kanal
So neither death nor life or any powers present or to come
Yani ne ölüm, ne yaşam, ne mevcut ne de gelecek herhangi bir güç
None can separate us from God's love
Hiç kimse bizi Tanrı'nın sevgisinden ayıramaz
He'll be your comfort when no comfort can be found
Hiçbir rahatlık bulunamadığında o senin rahatlığın olacak
He'll be the fortress when you're seeking higher ground
Daha yüksek bir yer ararken o kale olacak
He's a refuge when the storms of life are closing in on you
O, hayatın fırtınaları üzerinize yaklaşırken bir sığınaktır
He'll be the shoulder you can always lean upon
O her zaman yaslanabileceğin omuz olacak
He'll be your closest friend when it seems all friends are gone
Bütün arkadaşların gitmiş gibi göründüğünde o senin en yakın arkadaşın olacak
You don't know what's ?round the bend
Virajın arkasında ne olduğunu bilmiyorsun
ch /ch
kanal / kanal
Know that you always can depend on Jesus, Jesus, Jesus
Her zaman İsa'ya, İsa'ya, İsa'ya güvenebileceğinizi bilin
My sweet Jesus
Benim tatlı İsa'm
When I don't know what's ?round the bend
Virajın arkasında ne olduğunu bilmediğimde
I know I always can depend on Jesus
Her zaman İsa'ya güvenebileceğimi biliyorum