In a Perfect World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If you keep your options open
Seçeneklerinizi açık tutarsanız
There are places you will go
Gideceğin yerler var
They will treat you like the kings and queens
Sana krallar ve kraliçeler gibi davranacaklar
your parents thought you'd be when you were born
ailen doğduğunda öyle olacağını düşünmüştü
You'd see it all, with your head up standing tall
Başın dik dururken hepsini görürdün
and you'd look back and think it's funny
ve geriye dönüp baktığında bunun komik olduğunu düşünürdün
how you spent your time and money
zamanınızı ve paranızı nasıl harcadınız
In this world
Bu dünyada
Living in this perfect world
Bu mükemmel dünyada yaşamak
Everyone can write a song.
Herkes şarkı yazabilir.
Let me tell you mister
Size söyleyeyim bayım
you should always talk to strangers
her zaman yabancılarla konuşmalısın
because you never really know the brilliant things that you might hear
çünkü duyabileceğiniz harika şeyleri asla gerçekten bilemezsiniz
like all of the fall of civilizations caused by far off constellations
uzak takımyıldızların neden olduğu tüm medeniyetlerin çöküşü gibi
or we all aren't really here, we're just quantum sized good vibrations
ya da hepimiz aslında burada değiliz, sadece kuantum boyutunda iyi titreşimleriz
In this world
Bu dünyada
Living in this perfect world
Bu mükemmel dünyada yaşamak
Even strangers sing along
Yabancılar bile şarkı söylüyor
If you keep your options open
Seçeneklerinizi açık tutarsanız
There are places you will go
Gideceğin yerler var
It might be hell, it might be heaven, might be nothing,
Cehennem olabilir, cennet olabilir, hiçbir şey olmayabilir.
maybe something else
belki başka bir şey
who knows?
kim bilir?
I can't really say for sure
Gerçekten kesin olarak söyleyemem
because I've never really been dead before
çünkü daha önce hiç gerçekten ölmedim
But I guess someday I'll know it,
Ama sanırım bir gün bunu bileceğim,
or perhaps maybe I won't oh
ya da belki belki yapmayacağım oh
In this world
Bu dünyada
Living in this perfect world
Bu mükemmel dünyada yaşamak
None of us will ever die.
Hiçbirimiz asla ölmeyeceğiz.
Woah, woah
Vay vay vay
Woah, woah
Vay vay vay
Oh
Ah