Feel Us Shaking Paroles Traduction Française

by
par
The Samples
Les échantillons
Intro: ( picking ) D Em G
Intro : (choix) D Em G
Verse1: ( picking, slow changes )
Verset 1 : (cueillette, changements lents)
Gentle thoughts meander through the sands,
De douces pensées serpentent à travers le sable,
As the ship-made currents reach the land.
Alors que les courants créés par les navires atteignent la terre.
The omniscient sun paving through the sky
Le soleil omniscient traversant le ciel
and when it's done all the seabirds fly.
et quand c'est fait, tous les oiseaux marins s'envolent.
Verse2: ( picking, same chords)
Couplet 2 : (picking, mêmes accords)
I'd like to stay, but I couldn't stay with you
J'aimerais rester, mais je ne pouvais pas rester avec toi
I have to go. I have alot I want to do.
Je dois y aller. J'ai beaucoup de choses à faire.
'cause pleasures be, waiting by the sea
parce que les plaisirs soient, attendant au bord de la mer
with a smile for all the world to see.
avec un sourire visible au monde entier.
Chorus: ( strum chords with fast changes )
Refrain : (accords de grattage avec changements rapides)
Diamond waves to sunlight days go by.
Les vagues de diamant et les jours de soleil passent.
So beautiful to be here and alive.
C'est si beau d'être ici et en vie.
Though I build sometimes so hard did I survive
Même si je construis parfois si dur, j'ai survécu
( back to slow picking )
(retour à la sélection lente)
Feel us shaking.
Sentez-nous trembler.
Feel us shaking.
Sentez-nous trembler.
Repeat for Verse3 and Verse4 w same chorus.
Répétez l’opération pour les vers 3 et 4 avec le même refrain.
with the pinky off and then on to get a little sound to set
avec le petit doigt éteint puis allumé pour obtenir un petit son à régler
up his voice.
hausser la voix.
Do this on every D except in the chorus.
Faites cela à chaque D sauf dans le refrain.
Computer Operations
Opérations informatiques
"Lader hosen."
"Lader Hosen."