Don'€™t You Know كلمات أغنية ترجمة عربية

DON'T YOU KNOW - The Scabs
ألا تعلم - الجرب
Intro: (1st meas. of Verse 1->)(G)
المقدمة: (المقياس الأول من الآية ١->)(ز)
G D Am D (play 2 times)
G D Am D (العب مرتين)
(Repeat 1st note of intro over 1st chord)
(كرر النغمة الأولى من المقدمة على الوتر الأول)
Verse 1:
الآية 1:
Don't you know I tried to make it right with you
ألا تعلم أنني حاولت تصحيح الأمر معك
Well I should go after everything that we've been through
حسنًا، يجب أن أتابع كل ما مررنا به
I had the time of my life 'till the day that my luck took a dive
لقد أمضيت وقتًا في حياتي حتى اليوم الذي غرق فيه حظي
But if only the strong will survive
ولكن إذا بقي الأقوياء فقط
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
لن تبقى معي، تبقى معي، تبقى معي، تبقى معي
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
إذا حان الوقت للسماح لك بالرحيل، أخبرني غدًا
Don't wanna hear "I told you so"
لا أريد أن أسمع "لقد أخبرتك بذلك"
Chorus:
جوقة:
Don't you know we shouldn't keep the score
ألا تعلم أنه لا ينبغي لنا أن نحافظ على النتيجة
Of all the dirty tricks we've pulled before
من بين كل الحيل القذرة التي قمنا بها من قبل
Don't you know I couldn't anymore
ألا تعلم أنني لم أعد أستطيع ذلك؟
Don't you I want you here to stay
لا أريدك هنا لتبقى
Don't you know it matters anyway
ألا تعلم أن الأمر مهم على أي حال
Anyhow... Don't you know
على أية حال... لا تعلمون
Verse 2:
الآية 2:
I should have known I was chasing rainbows all the time
كان يجب أن أعرف أنني كنت أطارد قوس قزح طوال الوقت
Well maybe so but I always had your heart in mind
حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك، لكني كنت دائمًا أضع قلبك في الاعتبار
You were the light of my life, 'till that day that my luck took a dive
لقد كنت نور حياتي حتى ذلك اليوم الذي غرق فيه حظي
But if only the strong will survive
ولكن إذا بقي الأقوياء فقط
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
لن تبقى معي، تبقى معي، تبقى معي، تبقى معي
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
إذا حان الوقت للسماح لك بالرحيل، أخبرني غدًا
Don't wanna hear "I told you so"
لا أريد أن أسمع "لقد أخبرتك بذلك"
Chorus:
جوقة:
Don't you know we shouldn't keep the score
ألا تعلم أنه لا ينبغي لنا أن نحافظ على النتيجة
Of all the dirty tricks we've pulled before
من بين كل الحيل القذرة التي قمنا بها من قبل
Don't you know I couldn't anymore
ألا تعلم أنني لم أعد أستطيع ذلك؟
Don't you I want you here to stay
لا أريدك هنا لتبقى
Don't you know it matters anyway
ألا تعلم أن الأمر مهم على أي حال
Anyhow... Don't you know
على أية حال... لا تعلمون
Solo:
منفردا:
C D (1st meas. Of chorus->)(G)
C D (القياس الأول للجوقة->)(G)
*Bend + release
* الانحناء + الافراج
Chorus:
جوقة:
Don't you know we shouldn't keep the score
ألا تعلم أنه لا ينبغي لنا أن نحافظ على النتيجة
Of all the dirty tricks we've pulled before
من بين كل الحيل القذرة التي قمنا بها من قبل
Don't you know I couldn't anymore
ألا تعلم أنني لم أعد أستطيع ذلك؟
Don't you I want you here to stay
لا أريدك هنا لتبقى
Don't you know it matters anyway
ألا تعلم أن الأمر مهم على أي حال
Anyhow... Don't you know
على أية حال... لا تعلمون
Outro:
الخاتمة:
CHORDS
الحبال
EADGBe
EADGBe
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| H hammer-on
| ح المطرقة
| triplet feel
| يشعر الثلاثي