Don'€™t You Know Letra Traducción al Español

DON'T YOU KNOW - The Scabs
NO LO SABES - Las Costras
Intro: (1st meas. of Verse 1->)(G)
Introducción: (1er compás. del versículo 1->)(G)
G D Am D (play 2 times)
G D Am D (reproducir 2 veces)
(Repeat 1st note of intro over 1st chord)
(Repita la primera nota de la introducción sobre el primer acorde)
Verse 1:
Verso 1:
Don't you know I tried to make it right with you
¿No sabes que traté de arreglar las cosas contigo?
Well I should go after everything that we've been through
Bueno, debería ir tras todo lo que hemos pasado.
I had the time of my life 'till the day that my luck took a dive
Tuve el mejor momento de mi vida hasta el día en que mi suerte se hundió
But if only the strong will survive
Pero si sólo los fuertes sobrevivieran
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
¿No te quedarás conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo?
Pre-chorus:
Pre-coro:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
Si es hora de dejarte ir, avísame mañana
Don't wanna hear "I told you so"
No quiero escuchar "te lo dije"
Chorus:
Coro:
Don't you know we shouldn't keep the score
¿No sabes que no deberíamos llevar la puntuación?
Of all the dirty tricks we've pulled before
De todos los trucos sucios que hemos hecho antes
Don't you know I couldn't anymore
¿No sabes que ya no pude?
Don't you I want you here to stay
¿No quieres que te quedes aquí?
Don't you know it matters anyway
¿No sabes que importa de todos modos?
Anyhow... Don't you know
De todos modos... ¿No lo sabes?
Verse 2:
Verso 2:
I should have known I was chasing rainbows all the time
Debería haber sabido que estaba persiguiendo arcoíris todo el tiempo.
Well maybe so but I always had your heart in mind
Bueno, tal vez sea así, pero siempre tuve tu corazón en mente.
You were the light of my life, 'till that day that my luck took a dive
Eras la luz de mi vida, hasta ese día en que mi suerte se hundió
But if only the strong will survive
Pero si sólo los fuertes sobrevivieran
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
¿No te quedarás conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo?
Pre-chorus:
Pre-coro:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
Si es hora de dejarte ir, avísame mañana
Don't wanna hear "I told you so"
No quiero escuchar "te lo dije"
Chorus:
Coro:
Don't you know we shouldn't keep the score
¿No sabes que no deberíamos llevar la puntuación?
Of all the dirty tricks we've pulled before
De todos los trucos sucios que hemos hecho antes
Don't you know I couldn't anymore
¿No sabes que ya no pude?
Don't you I want you here to stay
¿No quieres que te quedes aquí?
Don't you know it matters anyway
¿No sabes que importa de todos modos?
Anyhow... Don't you know
De todos modos... ¿No lo sabes?
Solo:
Solitario:
C D (1st meas. Of chorus->)(G)
C D (1er compás. de coro->)(G)
*Bend + release
*Doblar + soltar
Chorus:
Coro:
Don't you know we shouldn't keep the score
¿No sabes que no deberíamos llevar la puntuación?
Of all the dirty tricks we've pulled before
De todos los trucos sucios que hemos hecho antes
Don't you know I couldn't anymore
¿No sabes que ya no pude?
Don't you I want you here to stay
¿No quieres que te quedes aquí?
Don't you know it matters anyway
¿No sabes que importa de todos modos?
Anyhow... Don't you know
De todos modos... ¿No lo sabes?
Outro:
Salida:
CHORDS
ACUERDOS
EADGBe
EADGBe
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| H hammer-on
| H martillo
| triplet feel
| sensación de triplete