Don'€™t You Know Testo Traduzione Italiana

DON'T YOU KNOW - The Scabs
NON SAI - I Crosticini
Intro: (1st meas. of Verse 1->)(G)
Intro: (1a battuta della strofa 1->)(sol)
G D Am D (play 2 times)
SOL RE AM RE (suona 2 volte)
(Repeat 1st note of intro over 1st chord)
(Ripeti la prima nota dell'introduzione sul primo accordo)
Verse 1:
Verso 1:
Don't you know I tried to make it right with you
Non sai che ho provato a sistemare le cose con te
Well I should go after everything that we've been through
Beh, dovrei perseguire tutto quello che abbiamo passato
I had the time of my life 'till the day that my luck took a dive
Mi sono divertito moltissimo fino al giorno in cui la mia fortuna ha fatto un tuffo
But if only the strong will survive
Ma se solo i forti sopravvivranno
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
Non vuoi stare con me, stare con me, stare con me, stare con me
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
Se è il momento di lasciarti andare, fammi sapere domani
Don't wanna hear "I told you so"
Non voglio sentire "te l'avevo detto"
Chorus:
Coro:
Don't you know we shouldn't keep the score
Non sai che non dovremmo tenere il punteggio
Of all the dirty tricks we've pulled before
Di tutti i trucchi sporchi che abbiamo fatto prima
Don't you know I couldn't anymore
Non sai che non potrei più
Don't you I want you here to stay
Non è vero, ti voglio qui per restare
Don't you know it matters anyway
Non sai che è importante comunque?
Anyhow... Don't you know
Comunque... Non lo sai
Verse 2:
Verso 2:
I should have known I was chasing rainbows all the time
Avrei dovuto sapere che stavo sempre inseguendo arcobaleni
Well maybe so but I always had your heart in mind
Beh, forse è così, ma ho sempre avuto il tuo cuore in mente
You were the light of my life, 'till that day that my luck took a dive
Eri la luce della mia vita, fino a quel giorno in cui la mia fortuna si è tuffata
But if only the strong will survive
Ma se solo i forti sopravvivranno
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
Non vuoi stare con me, stare con me, stare con me, stare con me
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
Se è il momento di lasciarti andare, fammi sapere domani
Don't wanna hear "I told you so"
Non voglio sentire "te l'avevo detto"
Chorus:
Coro:
Don't you know we shouldn't keep the score
Non sai che non dovremmo tenere il punteggio
Of all the dirty tricks we've pulled before
Di tutti i trucchi sporchi che abbiamo fatto prima
Don't you know I couldn't anymore
Non sai che non potrei più
Don't you I want you here to stay
Non è vero, ti voglio qui per restare
Don't you know it matters anyway
Non sai che è importante comunque?
Anyhow... Don't you know
Comunque... Non lo sai
Solo:
Assolo:
C D (1st meas. Of chorus->)(G)
DO RE (1a battuta del coro->)(G)
*Bend + release
*Piega + rilascia
Chorus:
Coro:
Don't you know we shouldn't keep the score
Non sai che non dovremmo tenere il punteggio
Of all the dirty tricks we've pulled before
Di tutti i trucchi sporchi che abbiamo fatto prima
Don't you know I couldn't anymore
Non sai che non potrei più
Don't you I want you here to stay
Non è vero, ti voglio qui per restare
Don't you know it matters anyway
Non sai che è importante comunque?
Anyhow... Don't you know
Comunque... Non lo sai
Outro:
Conclusione:
CHORDS
ACCORDI
EADGBe
EADGBe
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| H hammer-on
| H martello
| triplet feel
| sensazione di tripletta