Don'€™t You Know Songtekst Nederlandse Vertaling

DON'T YOU KNOW - The Scabs
WEET JE HET NIET - De korstjes
Intro: (1st meas. of Verse 1->)(G)
Intro: (1e maat van vers 1->)(G)
G D Am D (play 2 times)
G D Am D (2 keer afspelen)
(Repeat 1st note of intro over 1st chord)
(Herhaal de eerste noot van de intro over het eerste akkoord)
Verse 1:
Vers 1:
Don't you know I tried to make it right with you
Weet je niet dat ik heb geprobeerd het goed te maken met je?
Well I should go after everything that we've been through
Nou, ik moet na alles gaan wat we hebben meegemaakt
I had the time of my life 'till the day that my luck took a dive
Ik had de tijd van mijn leven tot de dag dat mijn geluk een duik nam
But if only the strong will survive
Maar als alleen de sterken zullen overleven
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
Wil je niet bij mij blijven, bij mij blijven, bij mij blijven, bij mij blijven
Pre-chorus:
Pre-refrein:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
Als het tijd is om je te laten gaan, laat het me dan morgen weten
Don't wanna hear "I told you so"
Ik wil niet horen 'Ik zei het je toch'
Chorus:
refrein:
Don't you know we shouldn't keep the score
Weet je niet dat we de score niet mogen bijhouden?
Of all the dirty tricks we've pulled before
Van alle vuile trucs die we eerder hebben uitgehaald
Don't you know I couldn't anymore
Weet je niet dat ik het niet meer kon
Don't you I want you here to stay
Nietwaar, ik wil dat je hier blijft
Don't you know it matters anyway
Weet je niet dat het er toch toe doet
Anyhow... Don't you know
Hoe dan ook... Weet je dat niet
Verse 2:
Vers 2:
I should have known I was chasing rainbows all the time
Ik had moeten weten dat ik de hele tijd op regenbogen jaagde
Well maybe so but I always had your heart in mind
Misschien wel, maar ik had altijd jouw hart in gedachten
You were the light of my life, 'till that day that my luck took a dive
Jij was het licht van mijn leven, tot die dag dat mijn geluk een duik nam
But if only the strong will survive
Maar als alleen de sterken zullen overleven
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
Wil je niet bij mij blijven, bij mij blijven, bij mij blijven, bij mij blijven
Pre-chorus:
Pre-refrein:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
Als het tijd is om je te laten gaan, laat het me dan morgen weten
Don't wanna hear "I told you so"
Ik wil niet horen 'Ik zei het je toch'
Chorus:
refrein:
Don't you know we shouldn't keep the score
Weet je niet dat we de score niet mogen bijhouden?
Of all the dirty tricks we've pulled before
Van alle vuile trucs die we eerder hebben uitgehaald
Don't you know I couldn't anymore
Weet je niet dat ik het niet meer kon
Don't you I want you here to stay
Nietwaar, ik wil dat je hier blijft
Don't you know it matters anyway
Weet je niet dat het er toch toe doet
Anyhow... Don't you know
Hoe dan ook... Weet je dat niet
Solo:
Solo:
C D (1st meas. Of chorus->)(G)
CD D (1e maat van koor->)(G)
*Bend + release
* Buigen + loslaten
Chorus:
refrein:
Don't you know we shouldn't keep the score
Weet je niet dat we de score niet mogen bijhouden?
Of all the dirty tricks we've pulled before
Van alle vuile trucs die we eerder hebben uitgehaald
Don't you know I couldn't anymore
Weet je niet dat ik het niet meer kon
Don't you I want you here to stay
Nietwaar, ik wil dat je hier blijft
Don't you know it matters anyway
Weet je niet dat het er toch toe doet
Anyhow... Don't you know
Hoe dan ook... Weet je dat niet
Outro:
Uit:
CHORDS
Akkoorden
EADGBe
EADGBe
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| H hammer-on
| H hamer erop
| triplet feel
| triplet-gevoel