Don'€™t You Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DON'T YOU KNOW - The Scabs
NIE WIESZ - Strupy
Intro: (1st meas. of Verse 1->)(G)
Wprowadzenie: (pierwsza miara wersetu 1->)(G)
G D Am D (play 2 times)
G D Am D (zagraj 2 razy)
(Repeat 1st note of intro over 1st chord)
(Powtórz pierwszą nutę wstępu nad pierwszym akordem)
Verse 1:
Werset 1:
Don't you know I tried to make it right with you
Czy nie wiesz, że próbowałem to naprawić z tobą?
Well I should go after everything that we've been through
Cóż, powinienem zająć się tym wszystkim, przez co przeszliśmy
I had the time of my life 'till the day that my luck took a dive
Miałem najlepsze chwile w swoim życiu, aż do dnia, w którym szczęście mnie opuściło
But if only the strong will survive
Ale jeśli tylko silni przetrwają
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
Czy nie zostaniesz ze mną, zostań ze mną, zostań ze mną, zostań ze mną
Pre-chorus:
Przed refrenem:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
Jeśli już czas cię wypuścić, daj mi znać jutro
Don't wanna hear "I told you so"
Nie chcę słyszeć „a nie mówiłem”
Chorus:
Chór:
Don't you know we shouldn't keep the score
Czy nie wiesz, że nie powinniśmy utrzymywać wyniku?
Of all the dirty tricks we've pulled before
Ze wszystkich brudnych sztuczek, które stosowaliśmy wcześniej
Don't you know I couldn't anymore
Nie wiesz, że już nie mogę
Don't you I want you here to stay
Nie chcesz, chcę, żebyś tu został
Don't you know it matters anyway
Nie wiesz, że to i tak ma znaczenie?
Anyhow... Don't you know
W każdym razie... Nie wiesz
Verse 2:
Werset 2:
I should have known I was chasing rainbows all the time
Powinnam była wiedzieć, że cały czas gonię za tęczą
Well maybe so but I always had your heart in mind
Może i tak, ale zawsze miałem na myśli Twoje serce
You were the light of my life, 'till that day that my luck took a dive
Byłeś światłem mojego życia, aż do dnia, w którym moje szczęście się skończyło
But if only the strong will survive
Ale jeśli tylko silni przetrwają
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
Czy nie zostaniesz ze mną, zostań ze mną, zostań ze mną, zostań ze mną
Pre-chorus:
Przed refrenem:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
Jeśli już czas cię wypuścić, daj mi znać jutro
Don't wanna hear "I told you so"
Nie chcę słyszeć „a nie mówiłem”
Chorus:
Chór:
Don't you know we shouldn't keep the score
Czy nie wiesz, że nie powinniśmy utrzymywać wyniku?
Of all the dirty tricks we've pulled before
Ze wszystkich brudnych sztuczek, które stosowaliśmy wcześniej
Don't you know I couldn't anymore
Nie wiesz, że już nie mogę
Don't you I want you here to stay
Nie chcesz, chcę, żebyś tu został
Don't you know it matters anyway
Nie wiesz, że to i tak ma znaczenie?
Anyhow... Don't you know
W każdym razie... Nie wiesz
Solo:
Solo:
C D (1st meas. Of chorus->)(G)
C D (1. pomiar refrenu->)(G)
*Bend + release
*Zegnij + zwolnij
Chorus:
Chór:
Don't you know we shouldn't keep the score
Czy nie wiesz, że nie powinniśmy utrzymywać wyniku?
Of all the dirty tricks we've pulled before
Ze wszystkich brudnych sztuczek, które stosowaliśmy wcześniej
Don't you know I couldn't anymore
Nie wiesz, że już nie mogę
Don't you I want you here to stay
Nie chcesz, chcę, żebyś tu został
Don't you know it matters anyway
Nie wiesz, że to i tak ma znaczenie?
Anyhow... Don't you know
W każdym razie... Nie wiesz
Outro:
Zakończenie:
CHORDS
Akordy
EADGBe
EADGBe
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| H hammer-on
| H wbijanie młotkiem
| triplet feel
| uczucie trójki