Don'€™t You Know Текст Песни Перевод на Русский

DON'T YOU KNOW - The Scabs
НЕ ЗНАЕТЕ - Струпья
Intro: (1st meas. of Verse 1->)(G)
Введение: (1-й такт куплета 1->)(G)
G D Am D (play 2 times)
G D Am D (играть 2 раза)
(Repeat 1st note of intro over 1st chord)
(Повторите первую ноту вступления поверх первого аккорда)
Verse 1:
Стих 1:
Don't you know I tried to make it right with you
Разве ты не знаешь, что я пытался помириться с тобой?
Well I should go after everything that we've been through
Что ж, мне следует заняться всем, через что мы прошли.
I had the time of my life 'till the day that my luck took a dive
Я прекрасно провел время до того дня, пока моя удача не вернулась
But if only the strong will survive
Но если только сильные выживут
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
Разве ты не останешься со мной, останешься со мной, останешься со мной, останешься со мной
Pre-chorus:
Предварительный припев:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
Если пришло время отпустить тебя, дай мне знать завтра
Don't wanna hear "I told you so"
Не хочу слышать «Я же тебе говорил»
Chorus:
Припев:
Don't you know we shouldn't keep the score
Разве ты не знаешь, что нам не следует вести счет?
Of all the dirty tricks we've pulled before
Из всех грязных трюков, которые мы совершали раньше
Don't you know I couldn't anymore
Разве ты не знаешь, что я больше не мог
Don't you I want you here to stay
Разве ты не хочешь, чтобы ты здесь остался?
Don't you know it matters anyway
Разве ты не знаешь, что это имеет значение в любом случае
Anyhow... Don't you know
Во всяком случае... Разве ты не знаешь?
Verse 2:
Стих 2:
I should have known I was chasing rainbows all the time
Я должен был знать, что все время гоняюсь за радугой
Well maybe so but I always had your heart in mind
Ну, может быть и так, но я всегда думал о твоем сердце
You were the light of my life, 'till that day that my luck took a dive
Ты был светом моей жизни, «до того дня, когда моя удача нырнула
But if only the strong will survive
Но если только сильные выживут
Won't you stay with me, stay with me, stay with me, stay with me
Разве ты не останешься со мной, останешься со мной, останешься со мной, останешься со мной
Pre-chorus:
Предварительный припев:
If it's time to let you go, let me know tomorrow
Если пришло время отпустить тебя, дай мне знать завтра
Don't wanna hear "I told you so"
Не хочу слышать «Я же тебе говорил»
Chorus:
Припев:
Don't you know we shouldn't keep the score
Разве ты не знаешь, что нам не следует вести счет?
Of all the dirty tricks we've pulled before
Из всех грязных трюков, которые мы совершали раньше
Don't you know I couldn't anymore
Разве ты не знаешь, что я больше не мог
Don't you I want you here to stay
Разве ты не хочешь, чтобы ты здесь остался?
Don't you know it matters anyway
Разве ты не знаешь, что это имеет значение в любом случае
Anyhow... Don't you know
Во всяком случае... Разве ты не знаешь?
Solo:
Соло:
C D (1st meas. Of chorus->)(G)
C D (1-е изм. хоруса->)(G)
*Bend + release
*Согнуть + отпустить
Chorus:
Припев:
Don't you know we shouldn't keep the score
Разве ты не знаешь, что нам не следует вести счет?
Of all the dirty tricks we've pulled before
Из всех грязных трюков, которые мы совершали раньше
Don't you know I couldn't anymore
Разве ты не знаешь, что я больше не мог
Don't you I want you here to stay
Разве ты не хочешь, чтобы ты здесь остался?
Don't you know it matters anyway
Разве ты не знаешь, что это имеет значение в любом случае
Anyhow... Don't you know
Во всяком случае... Разве ты не знаешь?
Outro:
Аутро:
CHORDS
АККОРДЫ
EADGBe
EADGBe
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| H hammer-on
| H удар молотком
| triplet feel
| тройное чувство