Four Aces 歌詞 日本語訳

Intro: Em D G G
イントロ: Em D G G
Intro tab:
「イントロ」タブ:
There are times you look forward to what's comin?
これから何が起こるかを楽しみにしているときがありますか？
There are times to look back upon the past
過去を振り返る時もある
From when you're born till the day that you are dyin?
生まれてから死ぬまで?
You always hope that the good times last
あなたはいつも楽しい時間が続くことを願っています
And you know you're sailin? the Titanic
そして、あなたはセーリングしていることを知っていますか？タイタニック号
Yeah you know in the end there's the sea
そう、最後には海があるんだよ
No reason why you should start a panic
パニックを起こす理由はない
?Cause you found out this is the place to be
だってここが居場所だと気づいたから
Maybe I don't let it show honey
多分私はそれをハニーに見せないでください
Maybe you don't even know
もしかしたらあなたも知らないかもしれません
But if you would put two and two together
でももし 2 つと 2 つを組み合わせるとしたら
You'd know I got four aces in a row
私が 4 回連続でエースを獲得したことはご存知でしょう
One day you find your dog days are over
ある日、あなたは犬の日々が終わったことに気づきます
You realise a lot is left for you to do
やるべきことがたくさん残っていることに気づきました
And you try not to look over your shoulder
そしてあなたは肩越しに見ないようにしてる
Ah but you will cause there's chances that you blew
ああ、でも君は吹っ飛ぶ可能性があるよ
Repeat chorus
リピートコーラス
Maybe I don't let it show honey
多分私はそれをハニーに見せないでください
Maybe you don't even know
もしかしたらあなたも知らないかもしれません
But if you would put two and two together
でももし 2 つと 2 つを組み合わせるとしたら
You'd know I got four aces in a row
私が 4 回連続でエースを獲得したことはご存知でしょう
You got ?em too cause you harvest what you sow
自分が蒔いたものを収穫するのだから、あなたもそうなのです
Life is a stake on a single throw
一投に命を賭ける