Humans Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Humans by The Scene Aesthetic
Ludzie według estetyki sceny
Downtune step
Krok dostrajania
Strum: down, down up down up
Strum: w dół, w dół, w górę, w dół, w górę
Intro and verse: *For the last line of the verse, don't play the last three notes.
Intro i zwrotka: *W ostatniej linijce zwrotki nie graj trzech ostatnich nut.
Em???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-----|
Jestem????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Bm?????-??0??????????0??????3h5???1??????-?-?1??????-??1???????-?1???????-?-0?????3h5???1p0???|
Bm?????-??0????????????0????????3h5???1????????-?1???????-??1???????-?1????????-?-0?????3h5???1p0???|
Gm??????????0??????????0????4h5?????0?????-?-??0?????-???2?????--??0??????-?-?0???4h5???????0?|
Gm????????????0????????????0????4h5????0????-?-??0????-???2????????--??0???????-?-?0???4h5????????0?|
Dm????????????????????????????????????????????????????????????????????------------------------|
Dm????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Am???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-----|
Jestem????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Em???3-(3)??????3?(3)???????????????????3-(3)?????2?(2)?????2?(2)????-3?(3)??????????????????-|
Em???3-(3)????????3?(3)????????????????????3-(3)????2?(2)?????2?(2)????-3?(3)????????????????-|
Em???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-----|
Jestem????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Bm?????-??0??????????0??????3h5???1?????-??-?1??????-??1???????-?1???????-?-0?????3h5???0???--|
Bm?????-??0????????????0????????3h5???1????-??-?1??????-??1???????-?1????????-?-0?????3h5???0???--|
Gm??????????0??????????0????4h5?????0????-??-??0?????-???2?????--??0??????-?-?0???4h5?????0?--|
Gm????????????0????????????0????4h5????0????-??-???0????-???2????--??0???????-?-?0???4h5?????0?--|
Dm????????????????????????????????????????????????????????????????????------------------------|
Dm????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Am???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-----|
Jestem????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Em???3-(3)??????3?(3)???????????????????3-(3)?????2?(2)?????2?(2)?????3?(3)??????????????????-|
Em???3-(3)????????3?(3)????????????????????3-(3)????2?(2)?????2?(2)?????3?(3)????????????????-|
Deep, deep inside of your heart.
Głęboko, głęboko w twoim sercu.
There is a weight that still needs to be lifted.
Jest ciężar, który trzeba jeszcze unieść.
You cover it up, but the pain never stops
Ukrywasz to, ale ból nigdy nie ustaje
Sometimes I wish that you would just listen.
Czasami chciałbym, żebyś po prostu mnie wysłuchał.
Deep, deep inside of yourself
Głęboko, głęboko w sobie
There is a soul starving for some affection
Jest dusza spragniona odrobiny uczucia
Been waiting for years but the time passes by
Czekałem latami, ale czas mija
All you ever wanted was to fit in.*
Wszystko, czego kiedykolwiek chciałeś, to się dopasować.*
Em???????????--?????????????????????????????????????????????????????????????????????????----??|
Em????????????--????????????????????????????????????????????????????????????????????????????|
Bm??????-??--0??????????1????????-?1????--????1????????-0???????-?0??????-??1?????????-0???-??|
Bm????????-??--0????????????1????????-?1????--????1????????-0????????-?0???????-??1?????????-0???-??|
Gm???????---???0??????????0???????-??0????--????0???????-?0??????-??0?????-???0????????-?0?-??|
Gm????????---???0????????00????????-??0????--????0????????-?0???????-??0?????-???0????????-?0?-??|
Dm?????--???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-??---|
Dm?????--????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????---|
Am???--??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????----?|
Jestem????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Em?--??3-(3)??????3?(3)???????3?(3)??????3-(3)?????3?(3)?????3?(3)?????3?(3)??????3-(3)????-??|
Em?--??3-(3)????????3?(3)???????3?(3)????????3-(3)????3?(3)?????3?(3)?????3?(3)????????3-(3)????-??|
So I wrote you this song, I hope that you like it, Cause you light up my life,
Więc napisałem ci tę piosenkę, mam nadzieję, że ci się spodoba, bo rozświetlasz moje życie,
And I know you can fight this
I wiem, że możesz z tym walczyć
Em???????????--?????????????????????????????????????|
Em????????????--????????????????????????????????????|
Bm??????-??--0??????????1????????-?1????--????1?????|
Bm????????-??--0????????????1????????-?1????--????1????|
Gm???????---???0??????????0???????-??0????--????0???|
Gm????????---????0????????00????????-??0????--????0???|
Dm?????--???????????????????????????????????????????|
Dm????--????????????????????????????????????????|
Am???--?????????????????????????????????????????????|
Jestem????????????????????????????????????????|
Em?--??3-(3)??????3?(3)???????3?(3)??????3-(3)?????-|
Em?--??3-(3)????????3?(3)????????3?(3)????3-(3)????-|
You're the most beautiful girl in the world
Jesteś najpiękniejszą dziewczyną na świecie
And I wanted you to know
I chciałem, żebyś wiedział
Constantly waiting for life
Ciągle czekam na życie
To start and fill up the surroundings
Na początek i wypełnienie otoczenia
If you only looked right by your side
Gdybyś tylko spojrzał obok siebie
You'd find that it never had left you
Przekonałbyś się, że nigdy Cię to nie opuściło
You've lived through so much
Przeżyłeś tak wiele
And seen so many things through your eyes
I widziałem tak wiele rzeczy twoimi oczami
And I wish you could just see
I chciałbym, żebyś po prostu zobaczył
If it were up to me I would construct a key to your heart and finally set you free
Gdyby to zależało ode mnie, skonstruowałbym klucz do twojego serca i w końcu cię uwolnił
So I wrote you this song
Więc napisałem ci tę piosenkę
I hope that you like it
Mam nadzieję, że Ci się spodoba
Cause you light up my life
Bo rozświetlasz moje życie
And I know you can fight this
I wiem, że możesz z tym walczyć
You're the most beautiful girl in the world
Jesteś najpiękniejszą dziewczyną na świecie
And I wanted you to know
I chciałem, żebyś wiedział
Instrumental: C9 Em7
Instrumentalnie: C9 Em7
You can call me
Możesz do mnie zadzwonić
You've got no reason to hide
Nie masz powodu się ukrywać
You're so lovely
Jesteś taki uroczy
Built with a beautiful mind x3
Zbudowany z pięknym umysłem x3
Built with a beautiful mind x2
Zbudowany z pięknym umysłem x2
So I wrote you this song
Więc napisałem ci tę piosenkę
I hope that you like it
Mam nadzieję, że Ci się spodoba
Cause you light up my life
Bo rozświetlasz moje życie
And I know you can fight this
I wiem, że możesz z tym walczyć
You're the most beautiful girl in the world
Jesteś najpiękniejszą dziewczyną na świecie
And I wanted you to know
I chciałem, żebyś wiedział