I Want You Back كلمات أغنية ترجمة عربية

The School (http://www.theschoolband.co.uk/)
المدرسة (http://www.theschoolband.co.uk/)
"I Want You Back"
"أريدك أن تعود"
Once upon a time I thought everything would turn out fine, just like lines in books
ذات مرة اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام، تمامًا مثل السطور في الكتب
Now I'm caught, caught up in a tangled web
الآن أنا عالق في شبكة متشابكة
All the things you said I bought, like a fool I'd shout it loud, I dont care what they say
كل الأشياء التي قلت إنني اشتريتها، مثل الأحمق سأصرخ بصوت عالٍ، لا يهمني ما يقولونه
And now its clear that all of it was make-believe
والآن أصبح من الواضح أن كل ذلك كان مجرد وهم
So now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in
لذا بين الحين والآخر أفكر، بين الحين والآخر أفكر كثيرًا فيك أثناء نومي، وفيك
my sleep
نومي
CHORUS:
الجوقة:
And when the dreams have all come back and settled down
وعندما تعود الأحلام كلها وتستقر
And the stupid nightmares hang around
والكوابيس الغبية تتسكع
with the visions of the one you're with now
مع رؤى الشخص الذي أنت معه الآن
I know I tried to get you out my broken mind
أعلم أنني حاولت إخراجك من عقلي المكسور
And to leave the past we have behind
وأن نترك الماضي وراءنا
But it's no use wishing now for things like that
ولكن لا فائدة من التمني الآن لأشياء من هذا القبيل
I want you back
أريدك أن تعود
Well I really truly tried in the way you'd want me to, and never do you harm
حسنًا، لقد حاولت حقًا بالطريقة التي تريدها مني، ولن أؤذيك أبدًا
I see it couldnt last 'cause of what I said to you
أرى أنه لا يمكن أن يستمر بسبب ما قلته لك
And you knew it all along, you couldn't have just said to me, "I dont care about it"
وكنت تعلم ذلك طوال الوقت، لم يكن بإمكانك أن تقول لي "أنا لا أهتم بهذا الأمر"
No, you couldn't say, "Hey girl, just leave it all behind"
لا، لا يمكنك أن تقول: "يا فتاة، فقط اتركي كل شيء خلفك"
Well now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in
حسنًا، بين الحين والآخر أفكر، بين الحين والآخر أفكر كثيرًا فيك أثناء نومي، وفيك أثناء نومي
my sleep
نومي
(CHORUS)
(جوقة)
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
(CHORUS)
(جوقة)
OUTRO:
الخاتمة:
I want you back
أريدك أن تعود
I need you back
أحتاجك مرة أخرى
I want you back
أريدك أن تعود