I Want You Back Testo Traduzione Italiana

The School (http://www.theschoolband.co.uk/)
La scuola (http://www.theschoolband.co.uk/)
"I Want You Back"
"Ti rivoglio"
Once upon a time I thought everything would turn out fine, just like lines in books
Una volta pensavo che tutto sarebbe andato bene, proprio come le righe nei libri
Now I'm caught, caught up in a tangled web
Ora sono intrappolato, intrappolato in una rete aggrovigliata
All the things you said I bought, like a fool I'd shout it loud, I dont care what they say
Tutte le cose che hai detto le ho comprate, da stupido lo griderei forte, non mi interessa cosa dicono
And now its clear that all of it was make-believe
E ora è chiaro che era tutta finzione
So now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in
Quindi ogni tanto penso, ogni tanto penso troppo a te nel sonno, a te dentro
my sleep
il mio sonno
CHORUS:
CORO:
And when the dreams have all come back and settled down
E quando i sogni saranno tornati e si saranno calmati
And the stupid nightmares hang around
E gli stupidi incubi continuano ad aggirarsi
with the visions of the one you're with now
con le visioni della persona con cui sei adesso
I know I tried to get you out my broken mind
So che ho cercato di farti uscire dalla mia mente distrutta
And to leave the past we have behind
E lasciare il passato che abbiamo alle spalle
But it's no use wishing now for things like that
Ma è inutile desiderare adesso cose del genere
I want you back
Ti voglio indietro
Well I really truly tried in the way you'd want me to, and never do you harm
Beh, ci ho davvero provato nel modo in cui vorresti che facessi, e non ti ho mai fatto del male
I see it couldnt last 'cause of what I said to you
Vedo che non potrebbe durare, per quello che ti ho detto
And you knew it all along, you couldn't have just said to me, "I dont care about it"
E lo sapevi da sempre, non avresti potuto semplicemente dirmi: "Non mi interessa"
No, you couldn't say, "Hey girl, just leave it all behind"
No, non potevi dire: "Ehi ragazza, lascia tutto alle spalle"
Well now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in
Beh, ogni tanto penso, ogni tanto penso troppo a te nel sonno, a te dentro
my sleep
il mio sonno
(CHORUS)
(CORO)
INSTRUMENTAL:
STRUMENTALE:
(CHORUS)
(CORO)
OUTRO:
CONCLUSIONE:
I want you back
Ti voglio indietro
I need you back
Ho bisogno che tu torni
I want you back
Ti voglio indietro