I Want You Back Versuri Traducere în Română

The School (http://www.theschoolband.co.uk/)
Școala (http://www.theschoolband.co.uk/)
"I Want You Back"
„Te vreau înapoi”
Once upon a time I thought everything would turn out fine, just like lines in books
Am crezut odată că totul va fi bine, la fel ca rândurile din cărți
Now I'm caught, caught up in a tangled web
Acum sunt prins, prins într-o plasă încâlcită
All the things you said I bought, like a fool I'd shout it loud, I dont care what they say
Toate lucrurile pe care le-ai spus că le-am cumpărat, ca un prost le-aș striga tare, nu-mi pasă ce spun ei
And now its clear that all of it was make-believe
Și acum este clar că toate acestea au fost imaginații
So now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in
Așa că din când în când mă gândesc, din când în când mă gândesc prea mult la tine în somn, la tine în
my sleep
somnul meu
CHORUS:
Refren:
And when the dreams have all come back and settled down
Și când toate visele s-au întors și s-au așezat
And the stupid nightmares hang around
Iar coșmarurile stupide stau în jur
with the visions of the one you're with now
cu viziunile celui cu care ești acum
I know I tried to get you out my broken mind
Știu că am încercat să te scot din mintea mea zdrobită
And to leave the past we have behind
Și să lăsăm trecutul pe care îl avem în urmă
But it's no use wishing now for things like that
Dar nu are rost să dorești acum astfel de lucruri
I want you back
Te vreau înapoi
Well I really truly tried in the way you'd want me to, and never do you harm
Ei bine, am încercat cu adevărat în felul în care ai vrea să fac și nu îți fac niciodată rău
I see it couldnt last 'cause of what I said to you
Văd că nu a putut dura din cauza a ceea ce ți-am spus
And you knew it all along, you couldn't have just said to me, "I dont care about it"
Și ai știut totul de la început, nu ai fi putut să-mi spui pur și simplu: „Nu-mi pasă de asta”
No, you couldn't say, "Hey girl, just leave it all behind"
Nu, nu ai putea spune: „Hei fată, lasă totul în urmă”
Well now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in
Ei bine, din când în când mă gândesc, din când în când mă gândesc prea mult la tine în somn, la tine în
my sleep
somnul meu
(CHORUS)
(FREN)
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
(CHORUS)
(FREN)
OUTRO:
OUTRO:
I want you back
Te vreau înapoi
I need you back
Am nevoie de tine înapoi
I want you back
Te vreau înapoi