I Want You Back Текст Песни Перевод на Русский

The School (http://www.theschoolband.co.uk/)
Школа (http://www.theschoolband.co.uk/)
"I Want You Back"
«Я хочу, чтобы ты вернулся»
Once upon a time I thought everything would turn out fine, just like lines in books
Когда-то я думал, что все будет хорошо, как строки в книгах.
Now I'm caught, caught up in a tangled web
Теперь я пойман, пойман в запутанную паутину
All the things you said I bought, like a fool I'd shout it loud, I dont care what they say
Все, что ты сказал, я купил, как дурак, я бы кричал об этом громко, мне все равно, что они говорят
And now its clear that all of it was make-believe
И теперь ясно, что все это было притворством
So now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in
Поэтому время от времени я думаю, время от времени я слишком много думаю о тебе во сне, о тебе в
my sleep
мой сон
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And when the dreams have all come back and settled down
И когда все мечты вернулись и успокоились
And the stupid nightmares hang around
И глупые кошмары висят вокруг
with the visions of the one you're with now
с видениями того, с кем ты сейчас
I know I tried to get you out my broken mind
Я знаю, что пытался вытащить тебя из своего разбитого разума
And to leave the past we have behind
И оставить прошлое позади
But it's no use wishing now for things like that
Но сейчас бесполезно желать таких вещей
I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулся
Well I really truly tried in the way you'd want me to, and never do you harm
Ну, я действительно старался так, как ты хотел, и никогда не причинял тебе вреда.
I see it couldnt last 'cause of what I said to you
Я вижу, что это не могло продолжаться из-за того, что я сказал тебе
And you knew it all along, you couldn't have just said to me, "I dont care about it"
И ты знал это с самого начала, ты не мог просто сказать мне: «Меня это не волнует»
No, you couldn't say, "Hey girl, just leave it all behind"
Нет, ты не мог сказать: «Эй, девочка, просто оставь все это позади»
Well now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in
Ну, время от времени я думаю, время от времени я слишком много думаю о тебе во сне, о тебе в
my sleep
мой сон
(CHORUS)
(ХОР)
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
(CHORUS)
(ХОР)
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулся
I need you back
ты мне нужен обратно
I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулся