I Want You Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The School (http://www.theschoolband.co.uk/)
Okul (http://www.theschoolband.co.uk/)
"I Want You Back"
"Seni Geri İstiyorum"
Once upon a time I thought everything would turn out fine, just like lines in books
Bir zamanlar kitaplardaki satırlar gibi her şeyin güzel olacağını düşünürdüm
Now I'm caught, caught up in a tangled web
Şimdi yakalandım, karışık bir ağa yakalandım
All the things you said I bought, like a fool I'd shout it loud, I dont care what they say
Aldığımı söylediğin her şeyi, bir aptal gibi yüksek sesle bağırırdım, ne dedikleri umurumda değil
And now its clear that all of it was make-believe
Ve şimdi bunların hepsinin uydurma olduğu açık
So now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in
Bu yüzden ara sıra düşünüyorum, ara sıra uykumda seni, uykumda seni çok düşünüyorum
my sleep
uykum
CHORUS:
Koro:
And when the dreams have all come back and settled down
Ve rüyaların hepsi geri gelip yerleştiğinde
And the stupid nightmares hang around
Ve aptal kabuslar ortalıkta dolaşıyor
with the visions of the one you're with now
şu anda birlikte olduğun kişinin vizyonlarıyla
I know I tried to get you out my broken mind
Seni kırık aklımdan çıkarmaya çalıştığımı biliyorum
And to leave the past we have behind
Ve geçmişimizi arkamızda bırakmak için
But it's no use wishing now for things like that
Ama şimdi böyle şeyleri dilemenin faydası yok
I want you back
seni geri istiyorum
Well I really truly tried in the way you'd want me to, and never do you harm
Gerçekten senin yapmamı istediğin şekilde denedim ve sana asla zarar vermedim
I see it couldnt last 'cause of what I said to you
Sana söylediklerimden dolayı bunun uzun süremeyeceğini görüyorum
And you knew it all along, you couldn't have just said to me, "I dont care about it"
Ve sen bunu başından beri biliyordun, bana öylece "Bu umurumda değil" diyemezdin
No, you couldn't say, "Hey girl, just leave it all behind"
Hayır, "Hey kızım, her şeyi arkanda bırak" diyemezsin
Well now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in
Arada sırada düşünüyorum, ara sıra uykumda senin hakkında, uykumda senin hakkında çok fazla düşünüyorum
my sleep
uykum
(CHORUS)
(KORO)
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
(CHORUS)
(KORO)
OUTRO:
OUTRO:
I want you back
seni geri istiyorum
I need you back
sana geri ihtiyacım var
I want you back
seni geri istiyorum