Better Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

any guitar player knows the keys e.g x = mute or /=slide
każdy gitarzysta zna klawisze, np. x = wyciszenie lub /=slide
|------------6---6--6---4---4--4---6---6--6-|} repeat 8x times
|------------6---6--6---4---4--4---6---6--6-|} powtórz 8x razy
Still didn't know what happened when you knocked upon my door
Nadal nie wiedziałem, co się stało, kiedy zapukałeś do moich drzwi
The things you had and the life you lead are all dreams you had before
Rzeczy, które miałeś i życie, które prowadzisz, to wszystkie marzenia, które miałeś wcześniej
Your eyes your face your heart and soul you know they said it all
Twoje oczy, twarz, serce i dusza, wiesz, że powiedziały wszystko
What happened on that day back then, the moment hurt us all
To, co wydarzyło się tamtego dnia, ta chwila zabolała nas wszystkich
Verse 1 over riff
Zwrotka 1 nad riffem
Pre Chorus (Band in Guitar Single Strums)
Pre Chorus (zespół grający na pojedynczych strunach gitarowych)
Now you see the reason why not everyone's the same
Teraz widzisz powód, dla którego nie wszyscy są tacy sami
You don't have to please them, or try hard to say your name
Nie musisz ich zadowolić ani starać się wymawiać swojego imienia
Back to Intro
Powrót do wstępu
Well the weeks go by and you wonder why is this really true
Cóż, mijają tygodnie i zastanawiasz się, dlaczego to naprawdę prawda
Your heart says no but your feelings show the whole thing had left you
Twoje serce mówi nie, ale uczucia pokazują, że cała sprawa Cię opuściła
You and I knew deep down that aint really you
Ty i ja wiedzieliśmy w głębi duszy, że to naprawdę nie ty
We always knew that it would work out right and we can start anew
Zawsze wiedzieliśmy, że wszystko się ułoży i będziemy mogli zacząć od nowa
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair
Powiedz, że nigdy do niczego nie dojdziesz, ich to nie obchodzi, to po prostu niesprawiedliwe
You know an I know better
Ty wiesz i ja wiem lepiej
Say you never get anywhere, well they don't care its just not fair
Powiedz, że nigdzie nie dojdziesz, cóż, ich to nie obchodzi, to po prostu niesprawiedliwe
You know and I know better... yes I do
Ty wiesz i ja wiem lepiej... tak, wiem
Followed by Intro,Pre-Chourus & Chorus
Następnie następuje Intro, Pre-Chourus i Refren
|---2---------HOLD Through out--------------------|
|---2---------TRZYMAJ Do końca--------------------|
Well Things aint always what they seem
Cóż, rzeczy nie zawsze są tym, czym się wydają
so wake up man get outta your dream
więc obudź się, człowieku, wyjdź ze swojego snu
Things aint always what they seem so wake up
Rzeczy nie zawsze są takie, jakimi się wydają, więc obudź się
Things aint always what they seem
Rzeczy nie zawsze są tym, czym się wydają
wake up man you're in my dream
obudź się stary, jesteś w moim śnie
Things aint always......
Rzeczy nie zawsze......
Pre Chorus (Band In)
Przed refrenem (wejście zespołu)
Now you see the reason why not everyone's the same
Teraz widzisz powód, dla którego nie wszyscy są tacy sami
You don't have to reason I'm trying hard..........
Nie musisz tłumaczyć, że bardzo się staram............
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair
Powiedz, że nigdy do niczego nie dojdziesz, ich to nie obchodzi, to po prostu niesprawiedliwe
You know an I know better
Ty wiesz i ja wiem lepiej
Say you never get anywhere, well they don't care its just not fair
Powiedz, że nigdzie nie dojdziesz, cóż, ich to nie obchodzi, to po prostu niesprawiedliwe
You know and I know better
Ty wiesz i ja wiem lepiej
Followed by Pre-chorus then Chorus
Następnie następuje Pre-refren, a następnie Chorus
|--7b(9)----5-------7b---7b----5-----5---|
|--7b(9)----5-------7b---7b----5-----5---|
w/bar......
z barem......
OUTRO (Single Strums)
OUTRO (pojedyncze struny)
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair
Powiedz, że nigdy do niczego nie dojdziesz, ich to nie obchodzi, to po prostu niesprawiedliwe
You know an I know better
Ty wiesz i ja wiem lepiej
1,2,3,4 Speed up like hell
1,2,3,4 Przyspiesz jak cholera
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair........
Powiedz, że nigdy do niczego nie dojdziesz, ich to nie obchodzi, to po prostu niesprawiedliwe.......
You're never gonna get anywhere, that's what they tell me
Nigdzie nie dojdziesz, tak mi mówią
Never never never never never never never gonna get anywhere
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdzie nie dojdę
I don't care and that's not fair
Nie obchodzi mnie to i to nie jest sprawiedliwe
Well they don't care and it's just not fair
Cóż, ich to nie obchodzi i to jest po prostu niesprawiedliwe
That you know and I know better
Że ty wiesz i ja wiem lepiej
For my effort rate me. Thanks
Za mój wysiłek oceń mnie. Dzięki