Better Текст Песни Перевод на Русский

any guitar player knows the keys e.g x = mute or /=slide
любой гитарист знает клавиши, например x = mute или / = слайд
|------------6---6--6---4---4--4---6---6--6-|} repeat 8x times
|------------6---6--6---4---4--4---6---6--6-|} повторить 8 раз
Still didn't know what happened when you knocked upon my door
Все еще не знал, что произошло, когда ты постучал в мою дверь
The things you had and the life you lead are all dreams you had before
То, что у тебя было, и жизнь, которую ты ведешь, — это все мечты, которые у тебя были раньше.
Your eyes your face your heart and soul you know they said it all
Твои глаза, твое лицо, твое сердце и душа, ты знаешь, они все сказали.
What happened on that day back then, the moment hurt us all
То, что произошло в тот день тогда, момент ранил нас всех
Verse 1 over riff
Куплет 1 поверх риффа
Pre Chorus (Band in Guitar Single Strums)
Pre Chorus (группа на гитаре, одиночные игры)
Now you see the reason why not everyone's the same
Теперь вы видите причину, почему не все одинаковы.
You don't have to please them, or try hard to say your name
Вам не нужно угождать им или стараться произнести свое имя.
Back to Intro
Вернуться к вступлению
Well the weeks go by and you wonder why is this really true
Ну, проходят недели, и вы задаетесь вопросом, почему это действительно правда
Your heart says no but your feelings show the whole thing had left you
Твое сердце говорит «нет», но твои чувства показывают, что все это оставило тебя.
You and I knew deep down that aint really you
Мы с тобой знали в глубине души, что на самом деле это не ты
We always knew that it would work out right and we can start anew
Мы всегда знали, что все получится и мы сможем начать заново
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair
Скажи, что ты никогда никуда не добьешься, им все равно, это просто несправедливо.
You know an I know better
Ты знаешь, я знаю лучше
Say you never get anywhere, well they don't care its just not fair
Скажи, что ты никуда не доберешься, ну, им все равно, это просто несправедливо.
You know and I know better... yes I do
Ты знаешь, а я знаю лучше... да, знаю.
Followed by Intro,Pre-Chourus & Chorus
Далее следуют вступление, предварительный припев и припев.
|---2---------HOLD Through out--------------------|
|---2---------УДЕРЖАТЬ Вывод--------------------|
Well Things aint always what they seem
Ну, вещи не всегда такие, какими кажутся
so wake up man get outta your dream
так что просыпайся, чувак, уйди из своей мечты
Things aint always what they seem so wake up
Вещи не всегда такие, какими кажутся, так что просыпайся.
Things aint always what they seem
Вещи не всегда такие, какими кажутся
wake up man you're in my dream
просыпайся, чувак, ты в моем сне
Things aint always......
Всё не всегда.......
Pre Chorus (Band In)
Предварительный припев (Band In)
Now you see the reason why not everyone's the same
Теперь вы видите причину, почему не все одинаковы.
You don't have to reason I'm trying hard..........
Не надо рассуждать, я очень стараюсь..........
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair
Скажи, что ты никогда никуда не добьешься, им все равно, это просто несправедливо.
You know an I know better
Ты знаешь, я знаю лучше
Say you never get anywhere, well they don't care its just not fair
Скажи, что ты никуда не доберешься, ну, им все равно, это просто несправедливо.
You know and I know better
Ты знаешь, и я знаю лучше
Followed by Pre-chorus then Chorus
Далее следует Pre-chorus, затем Chorus.
|--7b(9)----5-------7b---7b----5-----5---|
|--7b(9)----5-------7b---7b----5-----5---|
w/bar......
с баром......
OUTRO (Single Strums)
АУТРО (Одиночные струны)
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair
Скажи, что ты никогда никуда не добьешься, им все равно, это просто несправедливо.
You know an I know better
Ты знаешь, я знаю лучше
1,2,3,4 Speed up like hell
1,2,3,4 Ускориться как черт
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair........
Скажи, что ты никогда ничего не добьешься, им все равно, это просто несправедливо........
You're never gonna get anywhere, that's what they tell me
Ты никогда никуда не добьешься, вот что мне говорят.
Never never never never never never never gonna get anywhere
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда никуда не доберусь
I don't care and that's not fair
Мне все равно, и это несправедливо
Well they don't care and it's just not fair
Ну, им все равно, и это просто несправедливо.
That you know and I know better
Что ты знаешь, и я знаю лучше
For my effort rate me. Thanks
За мои старания оцените меня. Спасибо