Helping Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Helping Hand
العنوان: يد العون
This is a sweet song me and my friend worked out so i thought i'd share it with
هذه أغنية جميلة قمنا بتأليفها أنا وصديقي لذا فكرت في مشاركتها معها
Great Song By a Great AUSSIE BAND!!!!
أغنية رائعة لفرقة أسترالية عظيمة !!!!
Enjoy
استمتع
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Sometimes things get a little hazy
في بعض الأحيان تصبح الأمور ضبابية بعض الشيء
Sometimes I think I'm just a little crazy
في بعض الأحيان أعتقد أنني مجرد مجنون قليلا
I don't even know my own name
أنا لا أعرف حتى اسمي
Soon all of me will go on up in flames, yeah
قريبا سوف يشتعل كل مني في النيران، نعم
BREAK:
استراحة:
VERSE:
الآية:
Wearing scars on my arms and in my eyes
ندوب على ذراعي وفي عيني
Are you friends or enemies in disguise
هل أنتم أصدقاء أم أعداء متنكرين؟
So hard when everything just runs against me
صعب جدًا عندما يكون كل شيء ضدي
Jealous words turn into a love hate frenzy
تتحول كلمات الغيرة إلى جنون حب وكراهية
CHORUS:
الجوقة:
Won't someone please understand
لن يفهم شخص ما
Won't someone lend me a helping hand
لن يقدم لي أحد يد المساعدة
BREAK:
استراحة:
VERSE:
الآية:
Time is up to do the time that's left undone
لقد حان الوقت للقيام بالوقت المتبقي
It's time to grab my hat, grab my coat I gotta load my gun
حان الوقت لأخذ قبعتي، الاستيلاء على معطفي، يجب أن أحمل بندقيتي
Silly things always are the ones that turn out worst
الأشياء السخيفة دائمًا هي التي تتحول إلى الأسوأ
And it seems the ones who love you always hurt you the most
ويبدو أن الأشخاص الذين يحبونك يؤذونك دائمًا أكثر من غيرهم
CHORUS:
الجوقة:
Won't someone please understand
لن يفهم شخص ما
Won't someone lend me a helping hand
لن يقدم لي أحد يد المساعدة
Won't someone please take the time to think
هل من الممكن أن يأخذ شخص ما وقتًا للتفكير
Your actions and words, they don't always say what they mean
أفعالك وكلماتك، لا تقول دائمًا ما تعنيه
SOLO:
منفردا:
VERSE:
الآية:
Since I was a child I used to dream of many things
منذ أن كنت طفلاً كنت أحلم بأشياء كثيرة
Superstars are bizarre, kings and their pretty queens
النجوم غريبو الأطوار، ملوك وملكاتهم الجميلات
Now it seems I need a shot, a drink to jog my thoughts
الآن يبدو أنني بحاجة إلى جرعة أو شراب لتنشيط أفكاري
Why does it happen all the time - is it - is it just because
لماذا يحدث ذلك طوال الوقت - هل هو كذلك - هل هو مجرد سبب
CHORUS:
الجوقة:
Because no one will understand
لأنه لن يفهم أحد
Won't someone lend me a helping hand
لن يقدم لي أحد يد المساعدة
Oh yeah, won't someone please take the time to think
أوه نعم، هل من الممكن أن يأخذ شخص ما وقتًا للتفكير
Your actions and words, they don't always say what they mean
أفعالك وكلماتك، لا تقول دائمًا ما تعنيه
POST-CHORUS:
ما بعد الجوقة:
They don't always say it
لا يقولون ذلك دائما
Why won't somebody say what they mean, yeah
لماذا لا يقول أحد ما يقصده، نعم
END:
النهاية: