Helping Hand Testo Traduzione Italiana

Title: Helping Hand
Titolo: Una mano amica
This is a sweet song me and my friend worked out so i thought i'd share it with
Questa è una canzone dolce che io e il mio amico abbiamo elaborato, quindi ho pensato di condividerla
Great Song By a Great AUSSIE BAND!!!!
Grande canzone di una grande BAND AUSSIE!!!!
Enjoy
Divertitevi
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE:
VERSO:
Sometimes things get a little hazy
A volte le cose diventano un po' confuse
Sometimes I think I'm just a little crazy
A volte penso di essere solo un po' pazzo
I don't even know my own name
Non so nemmeno il mio nome
Soon all of me will go on up in flames, yeah
Presto tutto di me andrà in fiamme, sì
BREAK:
PAUSA:
VERSE:
VERSO:
Wearing scars on my arms and in my eyes
Porto cicatrici sulle braccia e negli occhi
Are you friends or enemies in disguise
Siete amici o nemici sotto mentite spoglie
So hard when everything just runs against me
È così difficile quando tutto va contro di me
Jealous words turn into a love hate frenzy
Le parole di gelosia si trasformano in una frenesia di amore-odio
CHORUS:
CORO:
Won't someone please understand
Qualcuno potrebbe capire?
Won't someone lend me a helping hand
Qualcuno non mi darà una mano?
BREAK:
PAUSA:
VERSE:
VERSO:
Time is up to do the time that's left undone
Il tempo è scaduto per fare il tempo che è rimasto incompiuto
It's time to grab my hat, grab my coat I gotta load my gun
È ora di prendere il cappello, prendere il cappotto, devo caricare la pistola
Silly things always are the ones that turn out worst
Le cose stupide sono sempre quelle che finiscono peggio
And it seems the ones who love you always hurt you the most
E sembra che coloro che ti amano ti feriscano sempre di più
CHORUS:
CORO:
Won't someone please understand
Qualcuno potrebbe capire?
Won't someone lend me a helping hand
Qualcuno non mi darà una mano?
Won't someone please take the time to think
Qualcuno potrebbe prendersi il tempo per pensare?
Your actions and words, they don't always say what they mean
Le tue azioni e parole, non sempre dicono quello che significano
SOLO:
SOLO:
VERSE:
VERSO:
Since I was a child I used to dream of many things
Fin da bambino sognavo tante cose
Superstars are bizarre, kings and their pretty queens
Le superstar sono bizzarre, i re e le loro belle regine
Now it seems I need a shot, a drink to jog my thoughts
Adesso sembra che abbia bisogno di un bicchierino, di un drink per rinfrescare i miei pensieri
Why does it happen all the time - is it - is it just because
Perché succede continuamente - è così - è solo perché
CHORUS:
CORO:
Because no one will understand
Perché nessuno capirà
Won't someone lend me a helping hand
Qualcuno non mi darà una mano?
Oh yeah, won't someone please take the time to think
Oh sì, qualcuno potrebbe prendersi il tempo per pensare
Your actions and words, they don't always say what they mean
Le tue azioni e parole, non sempre dicono quello che significano
POST-CHORUS:
POST-CORO:
They don't always say it
Non sempre lo dicono
Why won't somebody say what they mean, yeah
Perché qualcuno non dice cosa intende, sì
END:
FINE: