Helping Hand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Helping Hand
Tytuł: Pomocna dłoń
This is a sweet song me and my friend worked out so i thought i'd share it with
To słodka piosenka, którą opracowaliśmy z moim przyjacielem, więc pomyślałem, że się nią podzielę
Great Song By a Great AUSSIE BAND!!!!
Świetna piosenka świetnego australijskiego zespołu!!!!
Enjoy
Ciesz się
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Sometimes things get a little hazy
Czasami wszystko staje się trochę mgliste
Sometimes I think I'm just a little crazy
Czasami myślę, że jestem trochę szalona
I don't even know my own name
Nie znam nawet własnego imienia
Soon all of me will go on up in flames, yeah
Wkrótce wszyscy stanę w płomieniach, tak
BREAK:
PRZERWA:
VERSE:
WERSET:
Wearing scars on my arms and in my eyes
Noszę blizny na ramionach i oczach
Are you friends or enemies in disguise
Czy jesteście przyjaciółmi czy wrogami w przebraniu
So hard when everything just runs against me
To takie trudne, kiedy wszystko sprzysięga się przeciwko mnie
Jealous words turn into a love hate frenzy
Zazdrosne słowa zamieniają się w szał miłości i nienawiści
CHORUS:
CHÓR:
Won't someone please understand
Czy ktoś może proszę zrozumieć
Won't someone lend me a helping hand
Czy ktoś nie wyciągnie mi pomocnej dłoni
BREAK:
PRZERWA:
VERSE:
WERSET:
Time is up to do the time that's left undone
Nadszedł czas, aby nadrobić czas, który pozostał niedokończony
It's time to grab my hat, grab my coat I gotta load my gun
Czas chwycić kapelusz, chwycić płaszcz, muszę załadować broń
Silly things always are the ones that turn out worst
Głupie rzeczy zawsze kończą się najgorzej
And it seems the ones who love you always hurt you the most
I wygląda na to, że ci, którzy cię kochają, zawsze ranią cię najbardziej
CHORUS:
CHÓR:
Won't someone please understand
Czy ktoś może proszę zrozumieć
Won't someone lend me a helping hand
Czy ktoś nie wyciągnie mi pomocnej dłoni
Won't someone please take the time to think
Czy ktoś mógłby poświęcić czas na przemyślenie
Your actions and words, they don't always say what they mean
Twoje czyny i słowa nie zawsze mówią to, co mają na myśli
SOLO:
SOLIDNIE:
VERSE:
WERSET:
Since I was a child I used to dream of many things
Od dziecka marzyłam o wielu rzeczach
Superstars are bizarre, kings and their pretty queens
Supergwiazdy są dziwaczne, królowie i ich piękne królowe
Now it seems I need a shot, a drink to jog my thoughts
Teraz wygląda na to, że potrzebuję shota, drinka, żeby pobudzić myśli
Why does it happen all the time - is it - is it just because
Dlaczego to się dzieje cały czas - czy tak jest - czy to tylko dlatego
CHORUS:
CHÓR:
Because no one will understand
Bo nikt nie zrozumie
Won't someone lend me a helping hand
Czy ktoś nie wyciągnie mi pomocnej dłoni
Oh yeah, won't someone please take the time to think
O tak, czy ktoś mógłby poświęcić czas na przemyślenie
Your actions and words, they don't always say what they mean
Twoje czyny i słowa nie zawsze mówią to, co mają na myśli
POST-CHORUS:
PO CHORUSIE:
They don't always say it
Nie zawsze to mówią
Why won't somebody say what they mean, yeah
Dlaczego nikt nie powie, co ma na myśli, tak
END:
KONIEC: