Helping Hand Letras Tradução em Português

Title: Helping Hand
Título: Mão Amiga
This is a sweet song me and my friend worked out so i thought i'd share it with
Esta é uma música doce que eu e meu amigo elaboramos, então pensei em compartilhá-la com
Great Song By a Great AUSSIE BAND!!!!
Ótima música de uma ótima banda australiana!!!!
Enjoy
Aproveite
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
Sometimes things get a little hazy
Às vezes as coisas ficam um pouco nebulosas
Sometimes I think I'm just a little crazy
Às vezes eu acho que sou um pouco louco
I don't even know my own name
Eu nem sei meu próprio nome
Soon all of me will go on up in flames, yeah
Em breve tudo em mim pegará fogo, sim
BREAK:
QUEBRA:
VERSE:
VERSÍCULO:
Wearing scars on my arms and in my eyes
Usando cicatrizes nos braços e nos olhos
Are you friends or enemies in disguise
Vocês são amigos ou inimigos disfarçados
So hard when everything just runs against me
Tão difícil quando tudo corre contra mim
Jealous words turn into a love hate frenzy
Palavras ciumentas se transformam em um frenesi de amor e ódio
CHORUS:
REFRÃO:
Won't someone please understand
Alguém por favor não entenderá
Won't someone lend me a helping hand
Alguém não vai me dar uma mão amiga
BREAK:
QUEBRA:
VERSE:
VERSÍCULO:
Time is up to do the time that's left undone
Acabou o tempo para fazer o tempo que ficou por fazer
It's time to grab my hat, grab my coat I gotta load my gun
É hora de pegar meu chapéu, pegar meu casaco, preciso carregar minha arma
Silly things always are the ones that turn out worst
Coisas bobas sempre são as que pioram
And it seems the ones who love you always hurt you the most
E parece que aqueles que te amam sempre te machucam mais
CHORUS:
REFRÃO:
Won't someone please understand
Alguém por favor não entenderá
Won't someone lend me a helping hand
Alguém não vai me dar uma mão amiga
Won't someone please take the time to think
Alguém não poderia, por favor, tirar um tempo para pensar
Your actions and words, they don't always say what they mean
Suas ações e palavras nem sempre dizem o que significam
SOLO:
SÓ:
VERSE:
VERSÍCULO:
Since I was a child I used to dream of many things
Desde criança sonhei com muitas coisas
Superstars are bizarre, kings and their pretty queens
Superstars são bizarros, reis e suas lindas rainhas
Now it seems I need a shot, a drink to jog my thoughts
Agora parece que preciso de uma dose, uma bebida para refrescar meus pensamentos
Why does it happen all the time - is it - is it just because
Por que isso acontece o tempo todo - é - é só porque
CHORUS:
REFRÃO:
Because no one will understand
Porque ninguém vai entender
Won't someone lend me a helping hand
Alguém não vai me dar uma mão amiga
Oh yeah, won't someone please take the time to think
Ah, sim, alguém por favor não pode parar para pensar
Your actions and words, they don't always say what they mean
Suas ações e palavras nem sempre dizem o que significam
POST-CHORUS:
PÓS-REFRÃO:
They don't always say it
Eles nem sempre dizem isso
Why won't somebody say what they mean, yeah
Por que alguém não diz o que quer dizer, sim
END:
FIM: