Helping Hand Текст Песни Перевод на Русский

Title: Helping Hand
Название: Рука помощи
This is a sweet song me and my friend worked out so i thought i'd share it with
Это милая песня, которую мы с другом придумали, поэтому я решил поделиться ею с
Great Song By a Great AUSSIE BAND!!!!
Отличная песня великой австралийской группы!!!!
Enjoy
Наслаждайтесь
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Sometimes things get a little hazy
Иногда все становится немного туманным
Sometimes I think I'm just a little crazy
Иногда мне кажется, что я просто немного сумасшедший
I don't even know my own name
Я даже не знаю своего имени
Soon all of me will go on up in flames, yeah
Скоро я весь сгорю, да.
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
VERSE:
СТИХ:
Wearing scars on my arms and in my eyes
Ношу шрамы на руках и глазах.
Are you friends or enemies in disguise
Вы друзья или замаскированные враги?
So hard when everything just runs against me
Так тяжело, когда все идет против меня.
Jealous words turn into a love hate frenzy
Ревнивые слова превращаются в безумие любви и ненависти.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Won't someone please understand
Кто-нибудь, пожалуйста, поймите
Won't someone lend me a helping hand
Разве кто-нибудь не протянет мне руку помощи?
BREAK:
ПЕРЕРЫВ:
VERSE:
СТИХ:
Time is up to do the time that's left undone
Пришло время завершить время, которое осталось невыполненным.
It's time to grab my hat, grab my coat I gotta load my gun
Пришло время хватать шляпу, хватать пальто, мне пора зарядить пистолет.
Silly things always are the ones that turn out worst
Глупые вещи всегда заканчиваются хуже всего
And it seems the ones who love you always hurt you the most
И кажется, те, кто тебя любит, всегда причиняют тебе больше всего боли.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Won't someone please understand
Кто-нибудь, пожалуйста, поймите
Won't someone lend me a helping hand
Разве кто-нибудь не протянет мне руку помощи?
Won't someone please take the time to think
Кто-нибудь, пожалуйста, найдите время подумать
Your actions and words, they don't always say what they mean
Твои действия и слова не всегда говорят то, что означают.
SOLO:
СОЛО:
VERSE:
СТИХ:
Since I was a child I used to dream of many things
С детства я мечтал о многом
Superstars are bizarre, kings and their pretty queens
Суперзвезды странные, короли и их хорошенькие королевы
Now it seems I need a shot, a drink to jog my thoughts
Теперь, кажется, мне нужно выпить, чтобы пробудить мысли.
Why does it happen all the time - is it - is it just because
Почему это происходит все время - неужели - просто потому, что
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Because no one will understand
Потому что никто не поймет
Won't someone lend me a helping hand
Разве кто-нибудь не протянет мне руку помощи?
Oh yeah, won't someone please take the time to think
О да, кто-нибудь, пожалуйста, найдите время подумать
Your actions and words, they don't always say what they mean
Твои действия и слова не всегда говорят то, что означают.
POST-CHORUS:
ПОСЛЕ ПРИПЕВА:
They don't always say it
Они не всегда это говорят
Why won't somebody say what they mean, yeah
Почему никто не говорит, что они имеют в виду, да?
END:
КОНЕЦ: