Shivers Songtekst Nederlandse Vertaling

Shiver
Huiveren
Here is the lead + solos for a very good Australian song.There were no tabs for the lead
Hier is de hoofdrol + solo's voor een heel goed Australisch nummer. Er waren geen tabbladen voor de hoofdrol
to this song so i decided to tab it myself. I don't know how accurate it will be though,
bij dit nummer, dus besloot ik het zelf te taben. Ik weet echter niet hoe nauwkeurig het zal zijn,
i've only been learning coming on six months.You'll have to listen to the song to figure
Ik ben pas zes maanden aan het leren. Je zult naar het liedje moeten luisteren om erachter te komen
out the timing etc. The song only has two chords G and Cadd9
de timing etc. uit. Het nummer heeft slechts twee akkoorden G en Cadd9
b= bend
b= bocht
~~= vibrato
~~= vibrato
/=slide
/=dia
p= pull off
p= aftrekken
h= hammer on
h= hamer erop
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3------------------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
D-7/-------------------------------5p3-5~~~--5p3-------------------------|
A----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
A------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
E-------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
E------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
Ive been contemplating suicide
Ik heb zelfmoord overwogen
But it really doesnt suit my style
Maar het past echt niet bij mijn stijl
So I think Ill just act bored instead
Dus ik denk dat ik me gewoon verveel
To contain the blood I could have shed
Om het bloed in bedwang te houden dat ik had kunnen vergieten
She makes me feel so weary
Ze zorgt ervoor dat ik me zo moe voel
My heart is really on its knees
Mijn hart ligt echt op zijn knieën
But I keep a poker face so well
Maar ik houd zo goed een pokerface
That even mother could not tell
Dat kon zelfs moeder niet vertellen
That my babys so vain, she is almost a mirror
Dat mijn baby's zo ijdel zijn, dat ze bijna een spiegel is
And the sound of her name sends a permanent shiver
En het geluid van haar naam zorgt voor een permanente rilling
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
In mijn spi-i-i-i-i-i-ine
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
In mijn spi-i-i-i-i-i-ine
1:42
1:42
G--5b7r~~~--3b5(slow)------------------------------------------------------|
G--5b7r~~~--3b5(langzaam)-------------------------------------------------|
D---------------------5~~~-------------------------------------------------|
D--------------------5~~~---------------------------------------------|
V2
V2
Well I keep her photograph near my heart
Nou, ik houd haar foto dicht bij mijn hart
Cause in my life she plays a starring part
Want in mijn leven speelt zij een hoofdrol
Our love could hold on cigarettes
Onze liefde zou sigaretten kunnen vasthouden
There is no room for these cheap regrets
Er is geen ruimte voor deze goedkope spijt
Repeat bridge
Herhaal brug
Repeat chorus
Herhaal refrein
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r-------------------------|
e--------------------------------8--8b10r--8b10r------------------------|
B-------------------6h8-8b10(slow)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
B------------------6h8-8b10(langzaam)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~--------------|
G--------------5h7----------------------------------------------------------|
G--------------5h7------------------------------------------------------|
e--------------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
e----------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(slow)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(langzaam)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15---------------------------------|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
G-------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
Continued while dave is singing Chorus
Vervolg terwijl Dave Chorus zingt
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|
D-11u13--------11u13-----11u13-------------------------------13-----------|