Shivers Текст Песни Перевод на Русский

Shiver
Дрожь
Here is the lead + solos for a very good Australian song.There were no tabs for the lead
Вот соло + соло к очень хорошей австралийской песне. Для соло не было табов.
to this song so i decided to tab it myself. I don't know how accurate it will be though,
к этой песне, поэтому я решил сам добавить ее. Хотя я не знаю, насколько это будет точно,
i've only been learning coming on six months.You'll have to listen to the song to figure
Я учусь этому только шесть месяцев. Тебе придется послушать песню, чтобы понять
out the timing etc. The song only has two chords G and Cadd9
определить время и т. д. В песне только два аккорда G и Cadd9.
b= bend
б= изгиб
~~= vibrato
~~= вибрато
/=slide
/= слайд
p= pull off
р = снять
h= hammer on
h= молоток
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3---------------------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
D-7/----------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
A----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
А----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
E-------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
E---------------------------------------------6~-------6-3~-|
Ive been contemplating suicide
Я подумывал о самоубийстве
But it really doesnt suit my style
Но это действительно не соответствует моему стилю
So I think Ill just act bored instead
Так что я думаю, что вместо этого я просто притворюсь скучающим
To contain the blood I could have shed
Чтобы сдержать кровь, которую я мог бы пролить
She makes me feel so weary
Она заставляет меня чувствовать себя таким утомленным
My heart is really on its knees
Мое сердце действительно на коленях
But I keep a poker face so well
Но я так хорошо держу покерфейс
That even mother could not tell
Этого даже мать не могла сказать
That my babys so vain, she is almost a mirror
Что моя малышка такая тщеславная, она почти зеркало.
And the sound of her name sends a permanent shiver
И звук ее имени вызывает постоянную дрожь
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
Вниз по моему спи-и-и-и-и-и-ин
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
Вниз по моему спи-и-и-и-и-и-ин
1:42
1:42
G--5b7r~~~--3b5(slow)------------------------------------------------------|
G--5b7r~~~--3b5(медленно)------------------------------------------------------|
D---------------------5~~~-------------------------------------------------|
D---------------------5~~~-------------------------------------------------|
V2
V2
Well I keep her photograph near my heart
Ну, я держу ее фотографию возле своего сердца
Cause in my life she plays a starring part
Потому что в моей жизни она играет главную роль
Our love could hold on cigarettes
Наша любовь могла бы держаться на сигаретах
There is no room for these cheap regrets
Этим дешевым сожалениям нет места.
Repeat bridge
Повторный мост
Repeat chorus
Повторить припев
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r-------------------------|
е-----------------------------------8--8b10r--8b10r-------------------------|
B-------------------6h8-8b10(slow)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
B-------------------6h8-8b10(медленно)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
G--------------5h7----------------------------------------------------------|
G--------------5h7----------------------------------------------------------|
e--------------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
е----------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(slow)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(медленно)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
Continued while dave is singing Chorus
Продолжение, пока Дэйв поет припев
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|