Bumble Bee Liedtext Deutsche Übersetzung

Bumble Bee:The Searchers.
Bumble Bee: Die Sucher.
Recorded in 1965.
Aufgenommen im Jahr 1965.
INTRO: Am Dm Am E
INTRO: Am Dm Am E
#1.
#1.
I'm gonna have to put you down..you've been
Ich muss dich einschläfern lassen. Das warst du
treatin' me like a clown..you know you've hurt
Behandle mich wie einen Clown. Du weißt, dass du verletzt bist
me once before..
ich schon einmal..
you'll never hurt me anymore.
Du wirst mir nie mehr weh tun.
Shoo-wee..you hurt me like a bee, a bumble bee,
Shoo-wee...du hast mich verletzt wie eine Biene, eine Hummel,
an evil bumble bee.
eine böse Hummel.
#2.
#2.
I gave you love as sweet as honey..my life, my soul
Ich habe dir Liebe gegeben, so süß wie Honig. Mein Leben, meine Seele
and all my money.
und mein ganzes Geld.
You didn't seem to realize..you had a home in paradise.
Dir schien nicht klar zu sein, dass du ein Zuhause im Paradies hast.
Shoo-wee, you hurt me like a bee, a bumble bee,
Shoo-wee, du tust mir weh wie eine Biene, eine Hummel,
an evil bumble bee.
eine böse Hummel.
CHORUS:
CHOR:
Don't you know I cr..y..night after ni..ght.
Weißt du nicht, dass ich Nacht für Nacht weine?
Just one kiss before you go..don't..ever..
Nur ein Kuss, bevor du gehst. Auf keinen Fall.
come back no more.
komm nicht mehr zurück.
#3.
#3.
Now, baby, there's no need of cryin'..I'm sick
Nun, Baby, es gibt keinen Grund zu weinen. Mir ist schlecht
and tired of all your lyin'.
Und müde von all deinen Lügen.
You know you've hurt my heart again..I'm sorry, baby,
Du weißt, dass du mein Herz wieder verletzt hast. Es tut mir leid, Baby,
it's the end.
es ist das Ende.
Shoo-wee, you hurt me like a bee, a bumble bee,
Shoo-wee, du tust mir weh wie eine Biene, eine Hummel,
an evil bumble bee.
eine böse Hummel.
CHORUS:
CHOR:
Don't you know I cr..y..night after ni..ght.
Weißt du nicht, dass ich Nacht für Nacht weine?
Just one kiss before you go..don't..ever..
Nur ein Kuss, bevor du gehst. Auf keinen Fall.
come back no more.
komm nicht mehr zurück.
#4.
#4.
Now, baby, there's no need of cryin'..I'm sick
Nun, Baby, es gibt keinen Grund zu weinen. Mir ist schlecht
and tired of all your lyin'.
Und müde von all deinen Lügen.
You know you've hurt my heart again..I'm sorry, baby,
Du weißt, dass du mein Herz wieder verletzt hast. Es tut mir leid, Baby,
it's the end.
es ist das Ende.
Shoo-wee, you hurt me like a bee, a bumble bee,
Shoo-wee, du tust mir weh wie eine Biene, eine Hummel,
an evil bumble bee.
eine böse Hummel.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.