Bumble Bee Songtekst Nederlandse Vertaling

Bumble Bee:The Searchers.
Bumble Bee: de zoekers.
Recorded in 1965.
Opgenomen in 1965.
INTRO: Am Dm Am E
INTRO: Ben Dm Ben E
#1.
#1.
I'm gonna have to put you down..you've been
Ik zal je moeten neerleggen... dat ben je geweest
treatin' me like a clown..you know you've hurt
Je behandelt me als een clown. Je weet dat je pijn hebt gedaan
me once before..
ik al een keer..
you'll never hurt me anymore.
je zult mij nooit meer pijn doen.
Shoo-wee..you hurt me like a bee, a bumble bee,
Shoo-wee..je doet me pijn als een bij, een hommel,
an evil bumble bee.
een kwaadaardige hommel.
#2.
#2.
I gave you love as sweet as honey..my life, my soul
Ik gaf je liefde zo zoet als honing..mijn leven, mijn ziel
and all my money.
en al mijn geld.
You didn't seem to realize..you had a home in paradise.
Je leek het niet te beseffen... dat je een huis in het paradijs had.
Shoo-wee, you hurt me like a bee, a bumble bee,
Shoo-wee, je doet me pijn als een bij, een hommel,
an evil bumble bee.
een kwaadaardige hommel.
CHORUS:
CHORUS:
Don't you know I cr..y..night after ni..ght.
Weet je niet dat ik nacht na nacht huilde.
Just one kiss before you go..don't..ever..
Slechts één kus voordat je gaat..niet..nooit..
come back no more.
kom niet meer terug.
#3.
#3.
Now, baby, there's no need of cryin'..I'm sick
Nu, schat, je hoeft niet te huilen. Ik ben ziek
and tired of all your lyin'.
en moe van al je liegen.
You know you've hurt my heart again..I'm sorry, baby,
Je weet dat je mijn hart weer pijn hebt gedaan. Het spijt me, schat,
it's the end.
het is het einde.
Shoo-wee, you hurt me like a bee, a bumble bee,
Shoo-wee, je doet me pijn als een bij, een hommel,
an evil bumble bee.
een kwaadaardige hommel.
CHORUS:
CHORUS:
Don't you know I cr..y..night after ni..ght.
Weet je niet dat ik nacht na nacht huilde.
Just one kiss before you go..don't..ever..
Slechts één kus voordat je gaat..niet..nooit..
come back no more.
kom niet meer terug.
#4.
#4.
Now, baby, there's no need of cryin'..I'm sick
Nu, schat, je hoeft niet te huilen. Ik ben ziek
and tired of all your lyin'.
en moe van al je liegen.
You know you've hurt my heart again..I'm sorry, baby,
Je weet dat je mijn hart weer pijn hebt gedaan. Het spijt me, schat,
it's the end.
it's the end.
Shoo-wee, you hurt me like a bee, a bumble bee,
Shoo-wee, je doet me pijn als een bij, een hommel,
an evil bumble bee.
een kwaadaardige hommel.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.