Farmer John Songtekst Nederlandse Vertaling

Farmer John:The Searchers.
Boer John: De zoekers.
Album - Meet The Searchers - 1963.
Album - Maak kennis met de zoekers - 1963.
INTRO: Oh, yeah..uh huh, oh, yeah..uh huh, oh, yeah..uh huh,
INTRO: Oh, ja..uh huh, oh, ja..uh huh, oh, ja..uh huh,
oh, yeah..uh huh, oh, yeah..uh huh, oh, yeah...
Oh, ja..uh huh, oh, ja..uh huh, oh, ja...
#1.
#1.
Mmmmmm, Farmer John..I'm in love with your daughter.
Mmmmmm, boer John..Ik ben verliefd op je dochter.
Yeah, the one..with the Champagne eyes.
Ja, die... met de champagne-ogen.
Yeah, she knows that I love her, yeah, but she
Ja, ze weet dat ik van haar hou, ja, maar zij
tells me lies.
vertelt mij leugens.
CHORUS:
CHORUS:
I like the way she walks..I love the way she talks.
Ik hou van de manier waarop ze loopt..Ik hou van de manier waarop ze praat.
She really knocks me out, causing me to shout, whoa! whoa!
Ze slaat me echt knock-out, waardoor ik schreeuw: whoa! hoi!
#2.
#2.
Now look here, Farmer John, I'm in love with your daughter.
Kijk eens hier, boer John, ik ben verliefd op je dochter.
Whoa! Whoa! The one, with the Champagne eyes.
Wauw! Wauw! Die ene, met de champagne-ogen.
Yeah, she knows that I love her, yeah, but she
Ja, ze weet dat ik van haar hou, ja, maar zij
tells me lies.
vertelt mij leugens.
ADD:
TOEVOEGEN:
Oh, yeah..uh huh, oh, yeah..uh huh, oh, yeah..uh huh,
Oh, ja..uh huh, oh, ja..uh huh, oh, ja..uh huh,
oh, yeah..uh huh, oh, yeah..uh huh, oh, yeah...
Oh, ja..uh huh, oh, ja..uh huh, oh, ja...
CHORUS:
CHORUS:
I like the way she walks..I love the way she talks.
Ik hou van de manier waarop ze loopt..Ik hou van de manier waarop ze praat.
She really knocks me out, causing me to shout, whoa! whoa!
Ze slaat me echt knock-out, waardoor ik schreeuw: whoa! hoi!
#3.
#3.
Now look here, Farmer John, I'm in love with your daughter.
Kijk eens hier, boer John, ik ben verliefd op je dochter.
Whoa! Whoa! The one, with the Champagne eyes.
Wauw! Wauw! Die ene, met de champagne-ogen.
Yeah, she knows that I love her, yeah, but she
Ja, ze weet dat ik van haar hou, ja, maar zij
tells me lies.
vertelt mij leugens.
ADD:
TOEVOEGEN:
Oh, yeah..uh huh, oh, yeah..uh huh, oh, yeah..uh huh,
Oh, ja..uh huh, oh, ja..uh huh, oh, ja..uh huh,
oh, yeah..uh huh, oh, yeah..uh huh, oh, yeah...(Fade.)
oh, ja..uh huh, oh, ja..uh huh, oh, ja...(vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.