Money Liedtext Deutsche Übersetzung

Money:The Searchers.
Geld: Die Sucher.
Album - Meet The Searchers - #2 in UK in 1963.
Album – Meet The Searchers – Nr. 2 in Großbritannien im Jahr 1963.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
#1.
#1.
The best things in life are free..
Die besten Dinge im Leben sind kostenlos.
but you can give that to the birds and bees.
aber das kann man den Vögeln und Bienen geben.
CHORUS:
CHOR:
But give me money..that's what I want.
Aber gib mir Geld. Das ist es, was ich will.
That's what I want..that's what I want.
Das ist es, was ich will. Das ist es, was ich will.
That's what I waaaa..aaa..aaa..ant..
Das ist es, was ich waaaa..aaa..aaa..ant..
that's what I want..that's what I want.
Das ist es, was ich will. Das ist es, was ich will.
#2.
#2.
Your lovin' give me such a thrill..
Deine Liebe gibt mir so einen Nervenkitzel.
but you're kissin' don't pay no bills.
Aber du küsst dich, bezahle keine Rechnungen.
CHORUS:
CHOR:
So, give me money..that's what I want.
Also, gib mir Geld. Das ist es, was ich will.
That's what I want..that's what I want.
Das ist es, was ich will. Das ist es, was ich will.
That's what I waaaa..aaa..aaa..ant..
Das ist es, was ich waaaa..aaa..aaa..ant..
that's what I want..that's what I want.
Das ist es, was ich will. Das ist es, was ich will.
#2.
#2.
Money don't get everything that's true..
Geld bekommt nicht alles, was wahr ist.
what it don't get, I can't use.
Was es nicht bekommt, kann ich nicht nutzen.
CHORUS:
CHOR:
So, give me money..that's what I want.
Also, gib mir Geld. Das ist es, was ich will.
That's what I want..that's what I want.
Das ist es, was ich will. Das ist es, was ich will.
That's what I waaaa..aaa..aaa..ant..
Das ist es, was ich waaaa..aaa..aaa..ant..
that's what I want..that's what I want.
Das ist es, was ich will. Das ist es, was ich will.
(INTERLUDE:) E A E B E B
(ZWISCHENSPIEL:) E A E B E B
#3.
#3.
Money don't get everything that's true..
Geld bekommt nicht alles, was wahr ist.
what it don't get, I can't use.
Was es nicht bekommt, kann ich nicht nutzen.
CHORUS:
CHOR:
But give me money..that's what I want.
Aber gib mir Geld. Das ist es, was ich will.
That's what I want..that's what I want.
Das ist es, was ich will. Das ist es, was ich will.
That's what I waaaa..aaa..aaa..ant..
Das ist es, was ich waaaa..aaa..aaa..ant..
that's what I want..that's what I want.
Das ist es, was ich will. Das ist es, was ich will.
OUTRO: (x2)
OUTRO: (x2)
So, give me money..that's what I want.
Also, gib mir Geld. Das ist es, was ich will.
A lot of money..that's what I want.
Viel Geld...das ist es, was ich will.
Yeah, give me money..that's what I want.
Ja, gib mir Geld. Das ist es, was ich will.
Yes, a lot of money..that's what I want.
Ja, viel Geld. Das ist es, was ich will.
That's what I waaaa..aaa..aaa..ant..
Das ist es, was ich waaaa..aaa..aaa..ant..
that's what I want..
das ist es, was ich will..
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.