Money 歌詞 日本語訳

Money:The Searchers.
マネー：サーチャーズ。
Album - Meet The Searchers - #2 in UK in 1963.
アルバム - Meet The Searchers - 1963 年に英国で第 2 位。
INTRO:
イントロ:
#1.
#1.
The best things in life are free..
人生で最高のものは無料です。
but you can give that to the birds and bees.
しかし、それを鳥やミツバチに与えることはできます。
CHORUS:
コーラス:
But give me money..that's what I want.
でもお金をください…それが私が望むものです。
That's what I want..that's what I want.
それが私が欲しいものです。それが私が欲しいものです。
That's what I waaaa..aaa..aaa..ant..
それは、私は、ああ、ああ、ああ、アリです。
that's what I want..that's what I want.
それが私が欲しいものです。それが私が欲しいものです。
#2.
#2.
Your lovin' give me such a thrill..
あなたの愛は私にとてもスリルを与えます..
but you're kissin' don't pay no bills.
でもキスしてるのに請求書は払わないでね。
CHORUS:
コーラス:
So, give me money..that's what I want.
だから、お金をください。それが私が望むものです。
That's what I want..that's what I want.
それが私が欲しいものです。それが私が欲しいものです。
That's what I waaaa..aaa..aaa..ant..
それは、私は、ああ、ああ、ああ、アリです。
that's what I want..that's what I want.
それが私が欲しいものです。それが私が欲しいものです。
#2.
#2.
Money don't get everything that's true..
お金ですべてが真実になるわけではありません。
what it don't get, I can't use.
得られないものは使えません。
CHORUS:
コーラス:
So, give me money..that's what I want.
だから、お金をください。それが私が望むものです。
That's what I want..that's what I want.
それが私が欲しいものです。それが私が欲しいものです。
That's what I waaaa..aaa..aaa..ant..
それは、私は、ああ、ああ、ああ、アリです。
that's what I want..that's what I want.
それが私が欲しいものです。それが私が欲しいものです。
(INTERLUDE:) E A E B E B
(間奏:) E A E B E B
#3.
#3.
Money don't get everything that's true..
お金ですべてが真実になるわけではありません。
what it don't get, I can't use.
得られないものは使えません。
CHORUS:
コーラス:
But give me money..that's what I want.
でもお金をください…それが私が望むものです。
That's what I want..that's what I want.
それが私が欲しいものです。それが私が欲しいものです。
That's what I waaaa..aaa..aaa..ant..
それは、私は、ああ、ああ、ああ、アリです。
that's what I want..that's what I want.
それが私が欲しいものです。それが私が欲しいものです。
OUTRO: (x2)
アウトロ: (x2)
So, give me money..that's what I want.
だから、お金をください。それが私が望むものです。
A lot of money..that's what I want.
たくさんのお金…それが私が欲しいものです。
Yeah, give me money..that's what I want.
そうだ、お金をください。それが私が欲しいものです。
Yes, a lot of money..that's what I want.
はい、たくさんのお金…それが私が欲しいものです。
That's what I waaaa..aaa..aaa..ant..
それは、私は、ああ、ああ、ああ、アリです。
that's what I want..
それが私が欲しいものです..
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。