Tricky Dicky 歌詞 日本語訳

Introduction
はじめに
I know the chicks back home are going to jump and shout
家に帰ったひよこたちが飛び跳ねて叫ぶことはわかっている
When they hear old Tricky Dicky busted out
昔のトリッキー・ディッキーが潰れたと聞くと
The guard he was a-sleeping in the noonday sun now
彼がいた警備員は今、真昼の太陽の下で眠っていた
Flies were a-buzzin' all around his wo-hah rabbit gun
彼のウォハーウサギ銃の周りではハエがブンブン飛んでいた
I slipped down off the rockpile I was a-working on now
今作業中の岩山から滑り落ちた
When that guard woke up, well I was wo- hah up and gone
あの警備員が目を覚ましたとき、私はうわあ、起きて去ってしまった
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Tricky Dicky he's done broke out
トリッキーなディッキーが勃発した
Tricky Dicky he's done broke out
トリッキーなディッキーが勃発した
Tricky Dicky he's done broke out
トリッキーなディッキーが勃発した
Gonna tell Miss Lucy Brown
ルーシー・ブラウン先生に伝えよう
Tricky Dicky's a-comin' to town
トリッキーなディッキーが街にやって来る
I headed for the river, I was a movin' jack now
私は川に向かった、私は今動くジャックだった
The sheriff and his dog were breathin' wo-hah down my back
保安官とその犬は私の背中でウォーハーと息をしていました
That river sure was muddy and it sure was wide
あの川は確かに濁っていたし、確かに幅も広かった
I left it when I saw them on the wo-hah other side
向こう側で彼らを見たとき、私はそれを残しました
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
horus
ホルス
Tricky Dicky he's done broke out
トリッキーなディッキーが勃発した
Tricky Dicky he's done broke out
トリッキーなディッキーが勃発した
Tricky Dicky he's done broke out
トリッキーなディッキーが勃発した
Gonna tell old Sally Black
サリー・ブラックに伝えるつもりだ
Tricky Dicky's comin' back ay yay
トリッキー・ディッキーが戻ってくるよ、イェーイ
uitar reak -chorus style
ウイタル・リーク - コーラス・スタイル
Tricky Dear you know it's true
トリッキー、あなたはそれが真実だと知っています
I sit here just a-waitin' for you
私はここに座ってあなたを待っています
Well I met a gal who saw me and she gave me a shout
さて、私を見たギャルに会いました、そして彼女は私に叫びました
I thought it wouldn't hurt much if I wo-hah, stopped an hour
ウォーハッ、一時間止めても大して痛くないだろうと思ってた
She sat me on the sofa and she brought me a glass of gin
彼女は私をソファに座らせ、ジンを一杯持ってきてくれました
She got me stoned, and she telephoned she wo-hah, turned me in
彼女は私に石を打った、そして彼女は電話をかけてきました、わあ、私を引き渡しました
horus
ホルス
Tricky Dicky he's done broke out
トリッキーなディッキーが勃発した
Tricky Dicky he's done broke out
トリッキーなディッキーが勃発した
Tricky Dicky he's done broke out
トリッキーなディッキーが勃発した
All the girls gonna weep and wail
女の子たちはみんな泣いて泣くだろう
Tricky Dicky's back in jail
トリッキーなディッキーが刑務所に戻ってきた
Hey hey, hey hey
おいおい、おいおい
Outro guitar
アウトロのギター