All I Can Remember كلمات أغنية ترجمة عربية

All I Can Remember:The Seekers.
كل ما أستطيع تذكره: الباحثون.
REcorded in 1967.
تم تسجيله عام 1967.
INTRO: F C G C
مقدمة: إف سي جي سي
#1.
#1.
Summer days and summer breezes, flowers everywhere..
أيام الصيف ونسمات الصيف والزهور في كل مكان..
are all that I remember of times we used to share.
هو كل ما أتذكره من الأوقات التي كنا نتشارك فيها.
Summer nights and summer beaches, flowing into fall..
ليالي الصيف وشواطئ الصيف تتدفق في الخريف..
that's all I can remember, all that I recall.
هذا كل ما أستطيع تذكره، كل ما أتذكره.
#2.
#2.
I remember seasons when you weren't so far away.
أتذكر المواسم التي لم تكن فيها بعيدًا.
I still can hear your laughter and things you used to say.
مازلت أستطيع سماع ضحكتك والأشياء التي كنت تقولها.
Sheltered from the world behind the ivy-covered wall..
محمي من العالم خلف الجدار المغطى باللبلاب..
that's all I can remember, all that I recall.
هذا كل ما أستطيع تذكره، كل ما أتذكره.
CHORUS:
الجوقة:
Somewhere, above me, your smiling face, warm embrace, fill my mind.
في مكان ما، فوقي، وجهك المبتسم، حضنك الدافئ، يملأ ذهني.
I know, you love me, and you're the one for whom the sun will
أعلم أنك تحبني، وأنت من ستحبه الشمس
always shine.
تألق دائما.
#3.
#3.
So, my love, the more I think, the more I want to say.
لذا يا حبيبتي، كلما فكرت أكثر، كلما أردت أن أقول المزيد.
Your love to me is sunshine and laughing summer days.
حبك لي هو إشراقة الشمس وضحكة أيام الصيف.
Once again I realize I loved you most of all..
مرة أخرى أدركت أنني أحببتك أكثر من أي شيء آخر..
that's all I can remember, all that I recall.
هذا كل ما أستطيع تذكره، كل ما أتذكره.
OUTRO:
الخاتمة:
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.